HeadSpace2 SEO in italiano

WordPress offre un ampio numero di plugin grazie ai quali é possibile integrare al codice di base della piattaforma alcune nuove opzioni potenzialmente utili per estendere ed ottimizzare al meglio le funzionalità  del proprio weblog. Inside Plugins nasce come rubrica informativa e di segnalazione con il chiaro intento di fornire un supporto di base ai blogger che affidano a WordPress le loro pubblicazioni online: HeadSpace2 Plugin by John Godley.

HeadSpace2 é un plugin all-in-one che offre una serie di tool particolarmente utili per operare direttamente sui meta-dati ed un ampio numero di soluzioni per migliorare il posizionamento di una pagina web in relazione ai risultati forniti dai motori di ricerca (Popolarità /PageRank).

gidibao's Cafe | immagine di presentazione

immagine di presentazione

Installazione:

  1. Scaricare e decomprimere il file zip del plugin
  2. Upload della cartella “headspace2″ in wp-content/plugins/
  3. Attivare il plugin
  4. Configurare le opzioni nella pagina Impostazioni/HeadSpace
  5. Assicurarsi che il tema in uso abbia inserita la call wp_head nel file header.php

Opzioni HeadSpace2:

Il plugin permette la configurazione dei meta-dati per gli articoli, le pagine, le categorie, l’archivio, la home page e per le pagine di ricerca e di errore 404 grazie all’utilizzo dei moduli di impostazione:

  1. Titolo pagine | Ottimizzazione SEO
  2. Tags e keywords | Algoritmo di auto-suggerimento, via Yahoo e compatibile con il tagging per la versione 2.3 di WordPress
  3. Plugin specifici per singola pagina | Possibilità  di selezionare quale plugin attivare in una determinata pagina
  4. Temi specifici per singola pagina | Possibilità  di selezionare quale tema visualizzare in una determinata pagina
  5. Descrizione | Possibilità  di inserire una descrizione del post che apparirà  nella lista dei motori di ricerca
  6. Testo “more” | Possibilità  di cambiare il testo “more” in ogni post
  7. JavaScript e CSS | Possibilità  di aggiungere nei post degli JavaScript e dei file CSS
  8. No index | Possibilità  di escludere un articolo dalla analisi degli spider. Funzione particolarmente utile ad esempio per evitare un duplicato dei contenuti
  9. Nome del sito e descrizione
  10. Nome del feed RSS e descrizione

inoltre…

  1. Disattivazione editor visuale
  2. Disattivazione dei widget
  3. Messsaggio personalizzato per gli utenti alla prima visita
  4. Blocco visualizzazione del sito via frame
  5. Disattivazione auto-formattazione WordPress (wpautop e wptexturize)
  6. Configurazione limiti memoria, rapporto errori e timeouts del sistema

Localizzazione:

Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il plugin. Affinché i file di traduzione del plugin possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà  necessario scaricare l’archivio headspace-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file it_IT.po e it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare via FTP i due file nella cartella /locale del plugin.

Download

HeadSpace2 SEO in italiano { Versione 3.6.35 | file ".zip" | 27.31 kB | Last Updated 16-07-2011 | 1638 hits }

Implementazione Statistiche HeadSpace2:

  1. Google Analytics
  2. Google Webmaster
  3. Google section targeting
  4. Mint statistic
  5. 103bees
  6. Statcounter
  7. CrazyEgg heat map
  8. Feedburner Stats Pro
  9. Apture
  10. Yahoo! Site Explorer
  11. Microsoft Live Verification
  12. HitTail
  13. Piwik tracking
  14. AWStats tracking

Importazione dati:

HeadSpace2 offre inoltre la possibilità  di importare i meta-dati da i seguenti plugins per WordPress:

  • UTW (Ultimate Tag Warrior)
  • SEO Title tags
  • All-in-one SEO
  • Jerome’s Keywords
  • Simple Tagging
  • lud.icro.us HeadMeta
  • HeadMeta description

Ricordo in fine quanto sia importante l’inserimento dei META dati (invisibili ad occhio umano ma apprezzati dai bot dei motori di ricerca) in particolar modo la descrizione/riassunto ed il titolo degli articoli nonché un uso coerente delle keyword che simbolicamente lo rappresentano.

HeadSpace2 SEO

Versione: 3.6.35
Ultimo aggiornamento: 16-7-2011
Versione minima di WordPress: 3.0 o superiore
Compatibile sino alla: WP 3.2.1
WP-Plugin Directory
SVN repository

Commenti

  1. scrive

    Ciao mara,

    come prima operazione, sarebbe preferibile rimuovere dal footer del tema i link criptati (vedi qui come fare).
    Non conosco la versione che hai in uso di WordPress comunque, ti ricordo che il plugin “HeadSpace2 SEO” é compatibile sino alla versione 2.9.2 di WordPress. Utilizza casomai il plugin WordPress SEO by Yoast.

    Gianni

    PS
    effettua una copia di backup del file “footer.php” prima di rimuovere i link criptati. In caso di problemi, ricarica via FTP il vecchio file ;-)

  2. mara scrive

    scusate l’intromissione di una principiante ma il mio plugin rileva errore nel footer.php e non riesco a capire dove inserire la stringa

    grazie mille se potrete aiutarmi!

  3. scrive

    Ciao kurtdc, grazie a te per il gentile feedback!

    Ti ricordo che il plugin é dato come compatibile sino alla versione 2.9.2 di WordPress ;-)

    Gianni

    • scrive

      Ciao Alessandra,

      potresti riscontrare alcuni problemi con i titoli… ma ho trovato molto poco in merito.
      Prova ad attivarlo e vedi cosa accade

      Fammi sapere

      Gianni

  4. scrive

    Ciao HyperDao, o EtoGidi . quale preferisci ?
    E’ il tuo vecchio amico NerAxxurro che ti parla how are u ?
    Sono stao presissimo dalle prime fasi del mio nuvo lavoro e cosi’ ti ho abbandonato un po’!
    ( tu dirai : meglio cosi’ un rompicojones in – )…!
    cmq hai visto che il grande camerunense e’ giunto a noi..era nell’ aria…ora come ti avevo accennato in un post precedent dobbiamo giocare piu’ in profondita’ piu’ palla a terra : insomma dobbiamo incominciare a giocare a pallone.
    ma mi sorge undubbio : il grande BANFATORE al secolo Jose (Cavrones ) Mourinho di sta cippa,
    sara’ in grado di fae ci’ senza i players adatti vedi Deco….ma io pur di vederlo andarsen fuopri dei marono mi augurerei di no….

    Saluti e buone vacanze

  5. scrive

    Ciao, non ho ricevuto nessuna notifica di errore,quindi deduco che allora funzioni :D
    Ne approfitto per farti un altra domanda: dove vanno a finire i tag che si inseriscono?se vedo il codice sorgente non ci sono… e non mi piace molto usare la tag cloud
    grazie ancora per la risposta!

    • scrive

      Ciao,
      affinché il plugin possa funzionare correttamente importa che sia presente la call

      ‹?php wp_head(); ?› nel file header.php del tuo tema.
      Qualora il plugin rilevasse l’assenza della chiamata, una volta attivato HS2 ti verrebbe mostrato un messaggio di notifica.

      La prima volta che hai attivato il plugin hai ricevuto dei messaggi di errore?

      : inserisci ‹?php wp_head(); ?› prima del tag di chiusura ‹/head›

      No: va bene così! Non dovrai aggiungere nulla.

      Fammi sapere…

    • scrive

      HeadSpace ti permette di farlo!
      Vai sotto Admin/Impostazioni/HeadSpace alla sezione “Impostazioni Pagina” oppure direttamente via editor per ogni post/pagina.

  6. scrive

    Ciao EtoGidi,
    in ordine di migliorare il posizionamento dei miei blog aggiungendo i Title tag,
    mi potresti suggerire un plug in. Ho trovato questo : guff : header META description.
    Non c’e’ qualcosa di piu’ semplice?

    Saluti
    PS
    Mi sto convertendo anche io a Eto o’ non sarebbe male pero’ ci vorrebbe un centrocampista dietro alla deco che verticalizzi molto….dovremmo cambiare il nmetodo di gioco e scordarci il 4 3 3 con le due ali esterne…

  7. scrive

    Ciao gigliowp,

    il plugin Adsense-Deluxe2 versione 1.0 (é questo che hai installato?) é compatibile sino alla WP-2.2.3 mentre tu hai la 2.6.3 quindi, potrebbero esserci dei problemi! Comunque, non dovresti inserire nulla.

    Ti ricordo infine che non sempre tutti i plugin sono tra loro compatibili. Eventualmente, disattivali uno alla volta e verifica se sia ancora presente oppure no un conflitto…

    Grazie per il link al tuo sito ;-)

    PS
    La dicitura descrizione di HeadSpace appare via browser solamente cliccando con il tasto destro la voce “Visualizza info pagina” (popup) ad esempio con FireFox

  8. scrive

    Ho gia’ inserito i tag headspace in modifica in alcuni miei articoli.
    E’ solo che la seconda dicitura description non la comprendo.

    Inoltre ho caricato il plugin Adsense deluxe,
    debbo inserire delle stringhe nel header e nel footer?

  9. scrive

    ho gia’ inserito i tags era solo quella ripetizione del box description
    mi ha lasciato un po perplesso.
    Ho caricato Adsense deluxa ma un volta copiato il mio codice di adsense ed inserito il nome quando clikko sul bottone Add Adsense Block mi dice :
    Impossibile caricare adsense-deluxe.php.

    manca qualcosa nell’ header come nel caso di HEADSPACE2?

    Ciao

  10. scrive

    Ciao gigliowp,

    ottimo lavoro! ;-)

    Senza il link al tuo sito non posso fare nulla!!! Comunque, i tags che appartengono ad HeadSpace li puoi inserire nella pagina di composizione/modifica degli articoli. Una volta attivato il plugin, dovrebbero apparire due nuove sezioni (vedi qui):

    1. HeadSpace
    2. Tags

    Sotto HeadSpace potrai inserire il titolo dell’articolo (anche differente dall’originale) che desideri appaia nella barra di navigazione dei browser ed un riassunto/descrizione del post.
    Sotto Tags invece potrai inserire i tag per quel dato articolo.

    La sezione Excerpt/Riassunto appartiene a WP indipendentemente dalla attivazione di HeadSpace e non ha nulla a che fare con il plugin in questione.

    PS
    Metti il link al tuo sito ;-)

  11. gigliowp scrive

    tutto ok ho caricato la string in una ora nn mi da piu’ l’ errore !

    Desideravo sapere una cosa :
    dato che di meta tags me ne intendo in virtu’ del posizionamento dei miei siti,
    mi puoi confermare se le meta informazioni per i miei articoli sono quelle
    sotto la categoria Headspace?
    te lo chiedo perche’ e’ evidente che sia cosi’ ma dato che nel menu’ di modifica degli articoli, piu’ in basso della categoria headspace
    c’e’ un altra descrizione mi chiedevo quale delle due fosse la description…

  12. scrive

    Ciao gigliowp,
    nessun problema! ;-)

    Il messaggio indica che nel file footer.php del tuo tema manca la funzione wp_footer funzione che viene utilizzata dai plugin per poter inserire i codici PHP (ad esempio quelli di HesdSpace2).

    Inserisci quindi la funzione

    ‹?php wp_footer(); ?›

    all’interno di un DIV o container del tuo footer.php (prima del tag di chiusura ‹/body›) e salva le modifiche ;-)

    Fammi sapere…

  13. gigliowp scrive

    Ho installato finalmente il tutto ma mi da questo errore :

    There are some problems with your theme. Before HeadSpace will function correctly you should fix these.

    1. wp_footer was not found in footer.php (documentation)

    ciao e scusami x lo stress ma sai a volter l’ informatica mette ansia

  14. scrive

    Ciao gigliowp,

    il problema della doppia cartella headspace2 si può verificare nel momento in cui lo sviluppatore del plugin crea il file .zip dalla cartella originale e non dipende da WordPress. Ad esempio, una volta creato il file .zip, mi accorgo che devo modificare la cartella originale del plugin quindi, il vecchio .zip non va pi๠bene e lo metto nel cestino. Ecco: quando creerò il nuovo file archivio, verrà  generata (in automatico) la doppia cartella.

    Ti ricordo che é possibile infine evitare di caricare sul tuo server alcuni file quali ad esempio:

    1. i file immagine screenshot.png
    2. i file informativi .txt
    3. i file di localizzazione (diversi da it_IT)

  15. gigliowp scrive

    Falso allarme :
    quando si szippa il file , lo stesso presenta due directory
    headSpace2 per cui ricardico la seconda con i file..
    ciao!

  16. gigliowp scrive

    Si ho controllato il codice che mi hai indicato e’ presente
    pero’ il plugin non appare nella lista..
    wordpress e’ assurdo si pensa che semplifichi le cose ma a me pare che le complichi sono un po deluso c’e’ ne’ sempre una

  17. scrive

    Ciao gigliowp,

    verifica che nel file header.php del tuo tema sia presente il seguente tag:

    ‹?php wp_head(); ?›

    Scusami per l’inconveniente nel post: in sostanza, quando inserisci in un articolo un tag esso viene visualizzato sino a quando il post non viene aggiornato diversamente, sparisce. Poiché modifico questo post ad ogni update del plugin, capita a volte che mi dimentichi di inserire nuovamente il tag…

    Happy blogging

    Gianni ;-)

  18. gigliowp scrive

    Ciao mi puoi illaustrare il punto 5 della installazione ?
    Cioe ? cosa devo inserire nel mio header.php?
    THANKS

    1. Scaricare e decomprimere il file zip del plugin
    2. Upload della cartella ‘headspace2´ in wp-content/plugins/
    3. Attivare il plugin
    4. Configurare le opzioni nella pagina Options/HeadSpace
    5. Assicurarsi che il tema in uso abbia inserita la call nel file header.php

  19. scrive

    Ottima notizia niko!!! ;-)

    Ricordati di attivare il servizio “sitemap” con Google e Yahoo! prima di installare il plugin.

    Circa il plugin, scarica la versione 3.0.3 “Download for WordPress 2.1 and better “, fai l’upload come al solito via ftp in wp-content/plugins/ ed attiva. Lascia le impostazioni così come sono (vedi qui) inserendo eventualmente la “application ID” di Yahoo! Salva le impostazioni e la tua sitemap sarà  attivata :-)

    fammi sapere…

  20. scrive

    Grazie mille Gidi! Ho inserito i dati della home e ho finalmente ho capito dove erano le altre opzioni di headspace, che non trovavo! :-D Il motto già  lo avevo inserito :-) adesso installo Google (XML) Sitemap… Stavolta spero di capire come funziona! :-D
    ciao!

  21. scrive

    Ciao niko,
    grazie a te per la tua gradita visita! ;-)

    In generale, le modifiche da te richieste appartengono alle HTML META Tags inserite nel file header.php del tuo tema; nel particolare, vai nella tab “Opzioni” di WP e clicca su “HeadSpace/Impostazioni pagina” quindi, clicca su Home Page, compila i dati e salva le modifiche (vedi qui). In questo modo, i meta dati della HP relativi al tuo sito verranno inseriti nella header e saranno disponibili online. Potrai inoltre effettuare una verifica andando nella tua HP (browser) e cliccare con il tasto destro del mouse “Visualizza sorgente pagina” e “Visualizza info pagina”.
    Non dimenticare infine di compilare la tua tagline (motto) sotto Opzioni/Generali nella bacheca di WP.
    Ho visto comunque che Google già  definisce il tuo sito con una breve descrizione; eventualmente, installa anche (se non lo avessi già ) il plugin Google (XML) Sitemap.

    fammi sapere…

    Buon fine settimana

  22. scrive

    ciao a tutti, ciao gidibao! noto con piacere che ho ricevuto un commento da te, e forse anche questo mi ha spinto a ripostare qui per cercare altri guide su wordpress, però ti vorrei fare una domanda io ho installato già  da un po il plug-in in questione ma non riesco a configurare il titolo dell’homepage e la descrizione dell’homepage nei motori di ricerca, potresti dirmi come fare??
    grazie,
    a presto
    niko

  23. scrive

    Ciao Lory,
    grazie per la tua visita e per il commento. Sono molto lieto che tu abbia gradito la traduzione ed il plugin! ;-)

    Happy blogging

    Gianni :-)

    PS
    Complimenti per il tuo sito!

  24. scrive

    Ciao arrivo proprio dal sito urbangiraffe, ti ringrazio per la traduzione, ਠun modulo molto utile che utilizzero’ nei miei prossimi blog.

  25. scrive

    Carissimo Max,
    amicone mio!!! Tutto bene, benone… grazie!!! ;-)

    Ultimamente, sto lavorando pi๠del solito ed il tempo che posso dedicare al pc é pochino :-)
    Dopo un anno e mezzo, ho preso un attimo di pausa… sto realizzando molte traduzioni di siti e plugin (anche per colpa sua!) :-D

    Giusto per ridere, ora che non scrivo un articolo da venti giorni, il traffico al sito é aumentato da paura :mrgreen:

    un abbraccio sincero,

    Gianni ;-)

  26. scrive

    Ciao carissimo,
    come mai assente da ottobre, (apparte i commenti 13/11) non e’ da te’!
    Gianni spero vada tutto bene!!!
    Non vorrei essere indiscreto,
    un abbraccio sincero!!

    Max.

  27. scrive

    @Beppone
    tardi? ma no! é solo un caso che abbia già  pubblicato quel servizio ;-)
    con affetto
    Gianni

    @Matteo
    Grazie a te caro!
    il plugin é favoloso ;-)

    ciao

  28. scrive

    eheheheh arrivo tardi…come ਠabitudine ormai.
    Ma le tue news sono talmente tante che mi ci sono perso.
    Grazie… trasmetto alle donne… ricambio a te con affetto.
    A prestissimo.
    B

  29. scrive

    Bepp1? Amico mio,
    bentornato!!! Ma che piacere rileggerti :-)

    Grazie per il regalino, sei sempre gentilissimo ;-)
    sì, ho scritto qualcosa su picnik… [QUI]

    Un abbraccione ed un caro saluto a te ed alle Signore

    ciauz,
    a presto!!!

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *