cforms II in italiano
gidibao on March 27th, 2008
Sono disponibili per il download i file per la localizzazione in lingua italiana del plugin cforms II sviluppato per la piattaforma di WordPress da Oliver Seidel.
Affinché l’operazione di aggiornamento possa avvenire con successo, mi permetto di suggerire una attenta lettura delle istruzioni presenti nella cartella cforms-it_IT.
 |
Qui puoi scaricare il file | cforms II in italiano |
| scaricato: 315 volte | dimensione: 152.11KB |
Informazioni utili per l’installazione:
- Traduzione italiana del plugin cforms II
- Screenshot per l’aggiornamento dei file
- Nota: decidessi di effettuare l’aggiornamento automatico del plugin con la funzione di WordPress, assicurati di effettuare il backup di tutti i campi che hai personalizzato poichè i file verranno sovrascritti.
Versione: 8.4.1
Ultimo aggiornamento: 4-5-2008
Versione minima di WordPress: 2.0.2 o superiore
Compatibile sino alla: 2.6
Grazie, molto utili! Buon proseguimento!
Complimenti per il tuo sito
Le manine di Gianni sono vellutate.
Una serena domenica, gidigenio.
Grazie carissimo
Sto aggiornando alla 2.5
Una serena domenica anche a te
edit:
fatto!
Hi! You have a wonderful site!
JB
Ciao!
son contentissimo della traduzione in italiano! qualche settimana ho contattato Oliver Seidel perchè avevo anch’io cominciato a lavorarci, chiedendo anche il tuo contatto per collaborare, ma vedo che ormai hai fatto tutto da solo!
Grazie per il tuo lavoro, buona giornata!
eccolo qui nel forum! forum
Ciao… complimeti per la grafica del tuo blog mi piace molto…
ho provato ad installare il plugin, non visualizzo nulla.. per che piattaforma è gira al meglio il plugin? 2.5 2.3 2.2… nel sito non lo trovo…
Grazie
Tommaso
TimeLine:
26/02/2008 - Mi propongo via email come traduttore di cforms II
27/02/2008 - Oliver risponde che c’é già un traduttore che ha iniziato il lavoro
29/02/2008 - Ti proponi tu via forum come traduttore di cform II
04/03/2008 - Oliver invia una email al traduttore di cui sopra notificandogli la tua offerta di sostegno (forum)
10/03/2008 - Tu non hai ancora ricevuto una risposta dal traduttore (forum)
21/03/2008 - Oliver mi comunica che non ha più ricevuto alcuna notizia dal traduttore e mi domanda se fossi ancora intenzionato a tradurre cforms II
27/03/2008 - La traduzione di cforms II v8.02 é online (questo post)
Mi sono permesso di scrivere questo elenco poiché il traduttore al quale si riferiva Oliver nelle risposte del forum non sono io. Diversamente, ti avrei certamente risposto!
Inoltre, le date confermano la correttezza di Oliver nei nostri confronti assegnando il lavoro di traduzione in relazione alla data di richiesta.
Grazie comunque per la tua gentile offerta! Restiamo in contatto: ci sono così tanti plugin…
@Tommaso…
Ciao,
il tuo sito é WP-2.2.1 ed il plugin é operativo dalla 2.0.2 in su… non dovrebbero esserci dei problemi.
1. Hai installato correttamente il plugin?
2. Hai inserito la tag nella pagina dove desideri che appaia il modulo?
Fammi sapere…
Ciao,
ti chiedo un aiuto. Ho installato wp 2.3.3
Ho scaricato il plugin “cforms.8.3b” posizionandolo nella cartella wp-content/plugins/cforms/
Successivamente ho scaricato la tua traduzione “cforms-it_IT” copiando i file “cforms-it_IT.mo” e “cforms-it_IT.po” nella cartella wp-content/plugins/cforms/ , e sostituendo i relativi file nelle cartelle “formpresets” , “images” e “phpmailer”. Sbaglio qualcosa? ma non funziona la traduzione.
Sai darmi qualche dritta in merito?
grazie
Carmine
solo il file
cforms-it_IT.mova messo sotto wp-content/plugins/ (come se fosse un plugin a sé) e non direttamente nella cartella cforms come hai fatto tu.Il resto é OK
vedi QUI
Fammi sapere…
Gianni
Ciao Gianni,
sei stato gentilissimo ti ringrazio, funziona tutto.
Sbagliavo io nel collocare i file tradotti.
Un altra domanda… è possibile eliminare i credits dal form?
grazie ancora
Carmine
ottimo lavoro!
Sì, é possibile (ma non diciamolo all’autore…)
Dovrai modificare il file
cforms.phpcancellando le linee 717 e 718 (vedi QUI)Puoi farlo dall’editor dei plugin oppure modificando il file
cforms.phpin locale (cancella quindi quello in uso sull server) e carica via FTP il nuovo in sostituzione del precedente con i credits. In ogni caso, ricordati sempre di disattivare il plugin prima di apportare le modifiche necessarie!Fammi sapere…
PS
metti il link al tuo sito
Ciao Gianni,
scusa se non ti ho risposto subito ma sono stato via per lavoro qualche giorno. Per quanto riguarda i credit forse come dici tu è meglio non dirglielo :).
Ho provato ed è tutto OK.
Grazie per la tua disponibilità.
Sto provando a rifare il sito della società per qui lavoro (quello attuale è un “non finito michelangiolesco” incominciato e mai finito!)
Carmine
posso capire… nessun problema: il lavoro é lavoro!
Sono lieto che l’operazione sia andata a buon fine, grazie a te per il tuo gentile feedback.
Se il sito é con WordPress e ti servisse una mano, non esitare a contattarmi…
Buon fine settimana
Gianni
Ciao Gianni, è la prima volta che scrivo sul tuo sito.
Volevo cmq chiederti un aiuto. Ho scaricato il plug in di cform 2 per installarlo sul mio sito in wordpress, ma la visualizzazione dei moduli è doppia, è come se avessi inserito due volte la stringa contact-form…sai per caso il perchè di quest’errore?
Grazie e complimenti per il sito
benvenuto e grazie per i complimenti.
Inserisci per cortesia un link al tuo sito, così posso farmi un’idea!
ciao
Grazie per il benvenuto gidibao, ma il mio sito è per ora in locale,
non posso postare il link. Molto sempl i moduli per i contatti appaiono 2 volte…come se avessi inserito per 2 volte la stringa contact-form
hai inserito nella pagina dedicata la tag di cforms come da istruzioni?
Perdona la domanda, ma a volte sono le cose più semplici a creare dei problemi… Basta un trattino in meno ed accade l’inverosimile
PS
puoi inserire il link di uno screenshot su come visualizzi in locale il doppio form? Grazie.
Fammi sapere…
Perché non somiglia neanche lontanamente a quello che in realtà dovrebbe essere?
http://www.robertodragone.com/?page_id=164
1. hai caricato correttamente il plugin? (verifica che il file grey_blocks.css sia presente sotto \cforms\styling)
2. hai provato a vedere se con il tema di default il plugin funziona?
3. hai provato con un altro stile, ad esempio fancy_white.css? (Ricordati di salvare le modifiche e di svuotare la cache del brower per prendere visione dei cambiamenti)
Fammi sapere…
Ciao a te
Ho visto se è presente il file grey_blocks.css nella cartella, e c’è. Ho prima messo il tema di default e poi ho provato con fancy white, e prima di aggiornare la pagina ho cancellato la cache ma niente, il plug-in non da segni di vita.
Oddiooo, sto impazzandooo. Cioè, ma anche voi per installare e settare wordpress siete impazziti!? Tra permalink, tra plug-in che non funzionano, tra i codici html che hanno vita propria… marò.
Sei molto gentile gidibao.
effettivamente, non é che WP sia una piattaforma semplice semplice… la compagnia é grande!
Ho visto che sei con la versione 2.5.1 e questo é già un ottimo punto di partenza! Mandami via email (cforms) la lista dei plugin che hai installato (specificando quelli attivi e quelli non) e la loro versione: forse, il problema potrebbe avere origine proprio li…
Ciao e grazie