Sono disponibili per il download i file per la localizzazione in lingua italiana del plugin MailPress sviluppato per la piattaforma di WordPress da Andre Renaut.
MailPress é un plugin grazie al quale sarà possibile offrire agli utenti del proprio sito° un servizio di mailing. L’amministratore del blog avrà dunque la possibilità di inviare delle email di notifica (html personalizzato o plain text) quali newsletter periodiche, segnalazione di un nuovo articolo, etc. ° Leggere attentamente le istruzioni fornite dallo sviluppatore del plugin per ottenere una configurazione ottimale di MailPress
Installazione:
- Scaricare e decomprimere il file zip del plugin
- Inserire il file MailPress-it_IT.mo nella sotto-cartella
mp-content/languages - Upload della cartella ‘mailpress´ in
wp-content/plugins/ - Attivare il plugin
- Opzioni configurabili nella nuova sezione dedicata a nome “Email” e sotto Impostazioni/MailPress
Componenti aggiuntivi
Con la cartella principale del plugin vengono forniti 17 file° contenenti i componenti aggiuntivi che permetteranno all’amministratore del sito di implementare in MailPress una ricca serie di funzioni personalizzabili. Ogni file° costituisce un plugin a sé e, come tale, sarà dunque necessario attivarlo nella sezione dedicata. Ricordo infine che trattandosi di addons questi plugin potranno essere attivati a discrezione dell’amministratore del sito: MailPress funzionerà anche senza di essi. Nota: dalla versione 4.0 di MailPress gli addons sono presenti nella cartella principale del plugin già pronti per l’uso e non piú disponibili come archivio (a parte il solo file MailPress_reset.zip).
nel dettaglio…
- MailPress_autoresponder é un addon per la gestione delle risposte automatiche (a base wp-cron)
- MailPress_batch_send é un addon per potere inviare le email in modalità batch (automatizzazione)
- MailPress_bulk_import é un addon per potere importare gli utenti
- MailPress_connection_phpmail é un addon per potere sostituire la connessione predefinita SMTP con la connessione nativa php mail
- MailPress_connection_sendmail é un addon per potere sostituire la connessione predefinita SMTP con la connessione SendMail
- MailPress_bounce_handling é un addon per potere gestire le email respinte dal destinatario (a base VERP)
- MailPress_form é un addon per la gestione dei moduli
- MailPress_filter_img é un addon che permette di potere filtrare tutti i tag html immagine prima di inviare le email (+ anteprima)
- MailPress_import é un addon che fornisce una API di importazione per gli importatori esterni
- MailPress_mailinglist é un addon che permette la gestione delle mailing list
- MailPress_newsletter_categories é un addon che permette la gestione delle newsletter per le principali categorie
- MailPress_reset é un plugin che, una volta attivato, canellerà immediatamente tutti i dati correlati a MailPress nelle tabelle del database di WordPress (!)
- MailPress_roles_and_capabilities é un addon che permette la gestione dei permessi
- MailPress_sync_wordpress_user é un addon che permette di sincronizzare gli utenti di MailPress con quelli di WordPress
- MailPress_tracking é un addon per tracciare l’attività mail/utente
- MailPress_upload_media é un addon che favorisce l’upload dei media WordPress per le immagini
- MailPress_view_logs é un addon che permette la visualizzazione dei registri
Localizzazione:
versione 4.0.2
Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il plugin. Affinché i file di traduzione del plugin possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà necessario scaricare l’archivio MailPress-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file MailPress-it_IT.po e MailPress-it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare via FTP i due file nella sotto-cartella mp-content/languages del plugin.
MailPress in italiano | versione 4.0.2 | dimensione 55.34 KB | aggiornamento 17-11-2009 | 452 hits
Info utilizzo
Necessario PHP 5.3
In caso di aggiornamento da una versione precedente, ricordarsi che l’upgrade automatico di WordPress rimuoverà i contenuti delle cartelle /mp-content e /tmp.
- disattivare tutti gli addons
- disattivare MailPress
- cancellare via FTP tutte le cartelle degli addons
- allocare i file di localizzazione sotto
/mp-content/languages - cancellare le cartelle
mailpress/mp-admin,mailpress/mp-includesemailpress/xtras - avviare la procedura di installazione
- i template pagina e categoria vanno aggiornati nella cartella
/mp-content/xtras
MailPress
Versione: 4.0.2
Ultimo aggiornamento:° 17-11-2009
Versione minima di WordPress: 2.8 o superiore
Compatibile sino alla: WP 2.8
Google Groups: MailPress
Scritto da gidibao il 
13 febbraio 2009 
Riciao,
1. ok, me lo tengo!
2. purtroppo c’era già … quindi devo solo aspettare che magari una nuova release o del plugin o di WP corregga il bug di explorer?
3. ok, ho il tema nohtml, quindi ਠil pi๠semplice, ho modificato i file mailpress\mp-content\themes\nohtml\plaintext\ header, footer, confirmed e new-subscriber, sono quelli fondamentali, giusto?
Grazie mille!!!
Ciao Sveva,
prego, di nulla!
1.
2. credo che l’autore del plugin possa fare ben poco per il debugging di IE. Non mi pare che esista uno strumento del tipo “FireBug” (per Firefox) anche per IE…
3. perfetto! Volendo, puoi tradurre anche “form_recipient.php” e “form_visitor.php”
Per eventuali nuove richieste su
MailPress, ti invito ad utilizzare il forum dedicato. Grazie.Uso il plugin “Post Notification” lo conosci ?
Questo “MailPress” potrebbe sostituirlo ?
Grazie, ciao
Ciao iclaude,
i due plugin sono simili nella finalità : ossia il comunicare agli utenti del proprio sito (che ne facciano richiesta oppure no) l’avvenuta pubblicazione di un nuovo articolo.
I due plugin non sono simili nel metodo:
MailPressé di fatto un servizio di newsletter mentrePost Notificationoffre un servizio avanzato di notifica via email.Trovo che “Post Notification” sia comunque pi๠simile al plugin “Subscribe2” che non a
MailPress.MailPressé un plugin particolarmente evoluto e ricco di numerosissime opzioni (conta di una ventina di add-ons) che potrebbe tranquillamente sostituire all’occorrenza “Post Notification” o “Subscribe2″.Nella sostanza,
MailPressé altresì un plugin impegnativo: le impostazioni non sono particolarmente user-friendly e necessita di un po’ di tempo da parte del webmaster per il lavoro di impostazione.Il risultato finale é comunque gradevole: vedi qui lo screenshot di una email ricevuta via MailPress con un account gmail…
Un’ultima cosa: se il plugin “Post Notification” funziona correttamente e tu desideri solamente comunicare ai tuoi utenti la pubblicazione di un nuovo articolo con una notifica via email, non disattivarlo. Funziona? Perché cambiare!
Salve, posto qui perchè ho un problema che ormai da solo non riesco più a risolvere.
Come ogni Lunedi aspettavo la newsletter da mailpress, ma aimè non è arrivata!! Vado a controllare le impostazione e tutto e configurato come un mese a questa parte…ovvero, tramite PhpMail (nessun campo è compilato nel form). Ho provato a rimuovere il plugin “connection phpmail” e impostare i parametri usando il mio account gmail ma mi dà addirittura un errore sql. Posto qui l’errore del log:
“2010-02-23 20:24:19 000000 — Disconnecting from derapataclub_com (MP_Mail)
2010-02-23 20:24:19 000000 — Disconnected (MP_Mail)
2010-02-23 20:24:19 000000 — Connecting to derapataclub_com (MP_Mail send)
2010-02-23 20:24:19 000000 — Connected (MP_Mail send)
2010-02-23 20:24:19 000000 —
2010-02-23 20:24:19 000000 — *** ERROR *** Mail could not be sent ***
2010-02-23 20:24:19 000000 —
2010-02-23 20:24:19 000000 —
Warning: is_writable() [function.is-writable]: open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/) in /rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/swift/preferences.php on line 15
Warning: mail() [function.mail]: SAFE MODE Restriction in effect. The fifth parameter is disabled in SAFE MODE in /rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/swift/classes/Swift/Transport/SimpleMailInvoker.php on line 48
2010-02-23 20:24:19 000000 — LOG ended with status : FALSE
2010-02-23 20:24:19 000000 — **** End logging **** mailpress *** MP_Mail *** level : 0″
Spero che qualcuno possa aiutarmi!!
Ah dimenticavo, il server è di Tiscali!!
Grazie infinite!!
Ciao Matteo,
MailPress é compatibile sino alla versione 2.8 di WP… forse, potrebbe dipendere da quello… quale versione di WordPress e di MailPress hai installato nel tuo sito?
Fammi sapere…
Gianni
Grazie di avermi risposto!!!
Allora…ho tralasciato qualche dettaglio: il problema l’avevo anche su WP 2.7.1 e MailPress 2.0.1….proprio per questo ho deciso di passare alla 2.9.2 e MailP 4.0.2!!! Quindi il problema l’avevo prima come ora!!! Non credo dipenda dalle versioni in uso!!!
Ciao Matteo,
la compatibilità tra le versioni WP/plugin conta molto! Non é un particolare da tralasciare. Ad esempio, la versione 4.0.2 di MP é data come compatibile sino alla 2.8 di WP. Se vai alla pagina della “Plugin Directory” di WordPress dedicata a MailPress potrai vedere che 8 persone dicono che funziona con la 2.9.2 mentre 10 ne asseriscono l’esatto contrario contrario. Possono quindi verificarsi dei problemi, eccome!
- Sino a domenica 14/02, quale versione di WP e MP avevi in uso?
- Hai installato qualche nuovo plugin (da domenica 14/02) prima che ti accorgessi che MP non funzionava più?
Hai la possibilità di effetture questa verifica alle impostazioni SMTP di MP?
Server SMTP –> smtp.gmail.com
Nome utente –> il tuo indirizzo email (ad es. matteo[chiocciola]gmail[punto]com) é corretto?
Password –> la pw che utilizzi per accedere al tuo account gmail é corretta?
Utilizza SSL o TLS? –> TLS
Porta –> Utilizza per SSL/TLS/GMAIL
SMTP-AUTH … –> No
Fammi sapere…
Gianni
Non contraddico la tua risposta, però nel mio caso quando si è manifestato il problema (improvviso) avevo il Wp 2.7.1 e MP 2.0.1, senza che toccassi o installassi nessun plugin. Ho ipotizzato quindi che il problema potesse essere nelle versioni poco recenti e ho aggiornato il WP alla 2.9.2 e MP alla 4.0.2….però col medesimo risultato.
Negli errori che ti ho postato ci sono entrambi gli errori, compreso quello in cui imposto l’account gmail…ti assicuro che i parametri sono corretti…eccetto per l’SMTP-AUTH che nella versione di MP che ho installato (quella presente anche nel tuo sito) non c’e’ e mi riporta invece la voce “Pop before Smtp” che si può fleggare oppure no.
Altra nota:
con imail press attivo come plugin, il sistema non permetteva neanche più di iscriversi…una volta disattivato, tutto ha ripreso a funzionare…
Ma la cosa grave…è che sino a Domenica 14/02/10 funzionava tutto con l’impostazione di PhpMail!!!
Chiedo scusa, l’errore col phpmail attivo l’avevo già postato…riporto quello col smtp attivato su account gmail modificando il solo SSL/TLS:
2010-02-24 10:51:03 000000 begin_of_the_skype_highlighting 03 000000 end_of_the_skype_highlighting — **** Start logging (4.0.2) **** MP_Mail *** level : 0
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting — Disconnecting from derapataclub_com (MP_Mail)
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting — Disconnected (MP_Mail)
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting — **** SWIFT ERROR **** There was a problem sending with SMTP :
Connection could not be established with host smtp.gmail.com [Unable to find the socket transport "tls" - did you forget to enable it when you configured PHP? #323450708]
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting —
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting — *** ERROR *** Mail could not be sent ***
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting —
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting —
Warning: is_writable() [function.is-writable]: open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/) in /rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/swift/preferences.php on line 15
Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to tls://smtp.gmail.com:465 (Unable to find the socket transport "tls" – did you forget to enable it when you configured PHP?) in /rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/swift/classes/Swift/Transport/StreamBuffer.php on line 243
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting — LOG ended with status : FALSE
2010-02-24 10:51:05 000000 begin_of_the_skype_highlighting 05 000000 end_of_the_skype_highlighting — **** End logging **** mailpress *** MP_Mail *** level : 0
2010-02-24 10:51:45 000000 — **** Start logging (4.0.2) **** MP_Mail *** level : 0
2010-02-24 10:51:46 000000 — Disconnecting from derapataclub_com (MP_Mail)
2010-02-24 10:51:46 000000 — Disconnected (MP_Mail)
2010-02-24 10:51:46 000000 — **** SWIFT ERROR **** There was a problem sending with SMTP :
Connection could not be established with host smtp.gmail.com [Unable to find the socket transport "ssl" - did you forget to enable it when you configured PHP? #297859316]
2010-02-24 10:51:46 000000 —
2010-02-24 10:51:46 000000 — *** ERROR *** Mail could not be sent ***
2010-02-24 10:51:46 000000 —
2010-02-24 10:51:46 000000 —
Warning: is_writable() [function.is-writable]: open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/) in /rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/swift/preferences.php on line 15
Warning: fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to ssl://smtp.gmail.com:465 (Unable to find the socket transport "ssl" – did you forget to enable it when you configured PHP?) in /rootdomain/com/d/e/derapataclub.com/public_html/wp-content/plugins/mailpress/mp-includes/class/swift/classes/Swift/Transport/StreamBuffer.php on line 243
2010-02-24 10:51:46 000000 — LOG ended with status : FALSE
2010-02-24 10:51:46 000000 — **** End logging **** mailpress *** MP_Mail *** level : 0
Ciao Matteo,
intendi che hai dovuto disattivare “MailPress” perché il plugin interferiva con la funzione di WP per la registrazione degli utenti? e quindi una volta disattivato il plugin le registrazioni al tuo sito sono nuovamente disponibili?
Esattamente.
Comunque secondo me alla fine avevi ragione tu: c’e’ incompattibilità di versioni. Ora sto usando il plug in “Newsletter” e tutto funziona…unica cosa, manca l’invio programmato che è sempre molto utile!!
“MailPress” é un plugin molto complesso che ha dato dei problemi anche nel momento in cui era compatibile con le versioni in uso di WordPress… restiamo in attesa di una nuova release del programma e vediamo cosa succede.
“Newsletter” é un plugin certamente meno ricco di opzioni però é compatibile con la 2.9.2 e funziona! Circa la funzione per l’invio programmato, lo sviluppatore del plugin é italiano: prova a contattarlo… qui puoi trovare una pagina dedicata al plugin: Newsletter ask here your questions
Fammi sapere…
Gianni
Grazie Gianni…
Ciao Gianni, è la prima volta che scrivo e approfitto per farti i complimenti per il sito e i lavori fatti finora.
Ho un problema con la traduzione di MailPress, ho copiato i file della traduzione e funzionano correttamente, a parte per la mail di conferma che MailPress invia in fase di registrazione (quella dove compare “Please confirm your subscription” con sotto “Please confirm your subscription by clicking the link below : Confirm”) e nell’oggetto di questa mail compare anche “[XXX] Waiting for : nomeiscritto[at]suodominio[dot]it.
Ho “spulciato” il file .po della traduzione e risulta tradotto al 100%.
La mia versione di WP è la 2.9.2 e il plugin è aggiornato all’ultima versione. Utilizzo Thunderbird.
E’ un problema solo mio o è normale?
Grazie.
Ciao Matteo,
grazie per i complimenti e benvenuto (bentornato)!
Il problema dipende dal fatto che il file di localizzazione in italiano copre il solo plugin (back-end impostazioni) mentre la traduzione nella nostra lingua non viene altresì estesa a nessuno dei temi predefiniti (mailpress\mp-content\themes). Nella sostanza, dovrai necessariamente modificare manualmente (via editor di testo) i file PHP del template che desideri utilizzare.
Il problema comunque é generale: non dipende dalla tua versione in uso di WP ne dalla release del plugin e neppure dall’ottimo client di posta elettronica che stai utilizzando
Happy Blogging
Gianni