Sono disponibili per il download i file per la localizzazione in lingua italiana del plugin MailPress sviluppato per la piattaforma di WordPress da Andre Renaut.
MailPress é un plugin grazie al quale sarà possibile offrire agli utenti del proprio sito un servizio di mailing. L’amministratore del blog avrà dunque la possibilità di inviare delle email di notifica (html personalizzato o plain text) quali newsletter periodiche, segnalazione di un nuovo articolo, etc. Leggere attentamente le istruzioni fornite dallo sviluppatore del plugin per ottenere una configurazione ottimale di MailPress
Installazione:
- Scaricare e decomprimere il file zip del plugin
- Inserire il file MailPress-it_IT.mo nella sotto-cartella
mp-content/languages - Upload della cartella “mailpress” in
wp-content/plugins/ - Attivare il plugin
- Opzioni configurabili nella nuova sezione dedicata a nome “Email” e sotto Impostazioni/MailPress
Componenti aggiuntivi
Con la cartella principale del plugin vengono forniti 17 file contenenti i componenti aggiuntivi che permetteranno all’amministratore del sito di implementare in MailPress una ricca serie di funzioni personalizzabili. Ogni file costituisce un plugin a sé e, come tale, sarà dunque necessario attivarlo nella sezione dedicata. Ricordo infine che trattandosi di addons questi plugin potranno essere attivati a discrezione dell’amministratore del sito: MailPress funzionerà anche senza di essi. Nota: dalla versione 4.0 di MailPress gli addons sono presenti nella cartella principale del plugin già pronti per l’uso e non più disponibili come archivio.
nel dettaglio…
- MailPress_autoresponder é un addon per la gestione delle risposte automatiche (a base wp-cron)
- MailPress_batch_send é un addon per potere inviare le email in modalità batch (automatizzazione)
- MailPress_bulk_import é un addon per potere importare gli utenti
- MailPress_connection_phpmail é un addon per potere sostituire la connessione predefinita SMTP con la connessione nativa php mail
- MailPress_connection_sendmail é un addon per potere sostituire la connessione predefinita SMTP con la connessione SendMail
- MailPress_bounce_handling é un addon per potere gestire le email respinte dal destinatario (a base VERP)
- MailPress_form é un addon per la gestione dei moduli
- MailPress_filter_img é un addon che permette di potere filtrare tutti i tag html immagine prima di inviare le email (+ anteprima)
- MailPress_import é un addon che fornisce una API di importazione per gli importatori esterni
- MailPress_mailinglist é un addon che permette la gestione delle mailing list
- MailPress_newsletter_categories é un addon che permette la gestione delle newsletter per le principali categorie
- MailPress_reset é un plugin che, una volta attivato, canellerà immediatamente tutti i dati correlati a MailPress nelle tabelle del database di WordPress (!)
- MailPress_roles_and_capabilities é un addon che permette la gestione dei permessi
- MailPress_sync_wordpress_user é un addon che permette di sincronizzare gli utenti di MailPress con quelli di WordPress
- MailPress_tracking é un addon per tracciare l’attività mail/utente
- MailPress_upload_media é un addon che favorisce l’upload dei media WordPress per le immagini
- MailPress_view_logs é un addon che permette la visualizzazione dei registri
Localizzazione:
Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il plugin. Affinché i file di traduzione del plugin possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà necessario scaricare l’archivio MailPress-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file MailPress-it_IT.po e MailPress-it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare via FTP i due file nella sotto-cartella mp-content/languages del plugin.
Download
MailPress in italiano { Versione 5.2 | file ".zip" | 64 kB | Last Updated 19-12-2011 | 1542 hits }
Info utilizzo
Necessario PHP 5.2 o superiore
In caso di aggiornamento da una versione precedente, ricordarsi che l’upgrade automatico di WordPress rimuoverà i contenuti delle cartelle /mp-content e /tmp.
- disattivare tutti gli addons
- disattivare MailPress
- cancellare via FTP tutte le cartelle degli addons
- allocare i file di localizzazione sotto
/mp-content/languages - cancellare le cartelle
mailpress/mp-admin,mailpress/mp-includesemailpress/xtras - avviare la procedura di installazione
- i template pagina e categoria vanno aggiornati nella cartella
/mp-content/xtras
MailPress
Versione: 5.2
Ultimo aggiornamento: 8-12-2011
Versione minima di WordPress: 3.3 superiore
Compatibile sino alla: WP 3.3
WP-Plugin Directory
SVN repository
Google Groups: MailPress
Supporto WordPress per-issue
Ciao Luigi, non hai nulla di cui scusarti: non mi stai rubando del tempo!
Il problema con questi plugin é semplice: ci sono così tante combinazioni di configurazioni che non sono in grado di poterle riprodurre qui da me quindi, per potere dare una seria risposta alle richieste, dovrei andare a tentativi (ricord i primi commenti qui sopra?…). Anche in questo caso, ci vorrebbe molto tempo. Prova ad utilizzare un settaggio di base per MP ed ottimizzalo poi, aggiungi gradualmente tutto quello che vuoi. Un passo alla volta
Qualora il tutto diventasse un fastidio, prova con MailChimp. Esiste un piano gratuito che forse potrebbe fare al caso tuo: non installeresti un plugin che potrebbe stressare il tuo server (MailPress) ed avresti comunque un servizio di newsletter professionale.
Ciao Gianni grazie per la tua risposta ,certo che capisco che ci vuole tempo per fare un tuto…
se posso mi permetto di chiederti un aiuto vengo di accorgermi che dopo aver creato un mailing-list
ed una mews letter faecndo il testo d’invio ,se invio su un email singolo va tutto bene metre se provo su una newsletter creata …mi dice che tre mails sono aprtiti ma non arrivano a destinazione ,anche dopo molte verifiche sui mails….
cosao posso fare?
ciao é grazie,scusa se ti rubo tanto tempo
Ciao Luigi, come tu stesso avrai capito MP é un plugin piuttosto complesso. Nel wiki puoi trovare come impostare la configurazione di base ed avanzata. Nella sostanza, una volta attivato MP ed il componente aggiuntivo a nome “Newsletter”, imposta le opzioni di base (ad esempio indirizzo email mittente) e salva così ti riapparirà nelle impostazioni anche “SMTP” (QUI per un esempio di impostazione). Infine, attiva e configura (se necessario) tutti i componenti aggiuntivi che ritieni possano essere utili.
Vista la complessità del plugin e le numerose opzioni che esso offre, scrivere un tutorial in merito comporterebbe per me un notevole invenstimento di tempo… tempo che non ho a mia disposizione. Mi spiace, ma sono certo che potrai comprendere
Buon fine settimana,
Gianni
ciao Gianni e voi tutti
dimmi un po é normale che nell’impostazione MailPress non vedo più “SMTP”
MailPress – Impostazioni
Generale -SENDMAIL -Test -Abbonamenti -Batch -R&C -Filtro immagine -Registri
grazie
ciao Gianni puoi darmi un aiuto
vorrei inviare a tutti gli abbonati una mail con i nuovi post…
questo ha funzionato qualche tempo ed ora non va più
dammi un po la direttiva d’impostazione e cosa debbo parametrare
grazie
luigi
ciao
recuperato un file buono rimesso al posto come si deve é finalmente il plugin é tradotto in italiano
ora hobisogno di un buon aprametraggio per inviare i mail della news letter
grazie
Gianni
sto ritendando un’intallazione del tuo plug “MailPress in italiano ”
e non recupero più niente i due file non sono più la ,normale?
….vilevo aggiungere che volevo tradurre MP in italiano
cosa molto interessante per prametrare…il resto va bene
grazie dell’aiuto
ciao Gianni
avevo messo il WP in inglese poi ho fatto l’aggiornamento in italiano
e il (‘WPLANG’, ‘it_IT’);
e ben in italiano,
oltre a questo mi diaspiace i primi testi i miei artcioli arrivavano a tutti gli abbonati
da ieri più niente…volevo chiederti hai un TUTO per ben parametrare il tutto….
grazie dell’aiuto
Ciao Luigi,
grazie per le info.
Dunque, tu hai WP 3.2.1 ed hai installato/attivato MP versione 5.1.
Hai inoltre caricato via FTP i file “MailPress-it_IT.po” e “MailPress-it_IT.mo” (che hai scaricato qui da me) sotto
/mailpress.5.1/mailpress/mp-content/languagesNonostante tu abbia WP in italiano e disattivato momentaneamente tutti i plugin in uso, MailPress rimane in lingua inglese.
Ho effettuato la stessa procedura di cui sopra su di un mio sito online e MailPress funziona correttamente in italiano.
MP é l’unico plugin localizzato in italiano attivo nel tuo sito? oppure hai anche altri plugin che diversamente dal nostro vengono tradotti correttamente?
In ogni caso, verifica che nelle sotto-cartella a nome “languages” di MP il file di localizzazione “MailPress-it_IT.mo” non sia corrotto e controlla se nel tuo file “wp-config.php” sia presente
define ('WPLANG', 'it_IT');Un’ultima cosa: giusto per non lasciare nulla di intentato… mi confermi che il backend di MailPress é in lingua inglese? non é che ti stai riferendo ai temi da utilizzare per inviare le email? Se così fosse, ti ricordo che i 5 temi offerti da MP non vengono tradotti dal file di localizzazione.
Fammi sapere…
Gianni
Ciao Gianni
ho disattivato tutti i plugin,esatto ho installato il wordpress italiano
ma mi trovo sempre con la traduzione del tuo plugin in inglese
grazie
Ciao Luigi,
dal sorgente mi pare che tu abbia WordPress in italiano e questo va benissimo. Verifica che non ci sia un conflitto con qualche altro plugin che hai attivo nel tuo sito.
Fammi sapere…
Gianni
Buongiorno ho installato mailpress
ho messo i due file per la traduzione in italiano :mp-content/languages
ma ho sempre il tutto in inglese
cosa posso fare?
grazie
Ottima notizia! non quella che sei un fagiano…
Happy Blogging,
Gianni
Ok sono un fagiano….il link prendeva il css del sito ed era bianco e quindi non si vedeva…
Ciao Gidibao, torno a chiederti una piccola cosa. Con la versione 5.0.1 (l’ultima, credo) quando arrivano le email mi ritrovo il pulsante manage subscription che però non mi permette di “unsubscribe”… C’è qualcosa che non ho attivato? Nel footer della email c’è effettivamente il link a {{unsubscribe}} ma non capisco come inserire solo il comando unsubscribe senza portare l’utente alla schermata di gestione dell’abbonamento. Quello che mi serve è un servizio molto scarno, quindi non mi serve che gli utenti gestiscano i loro abbonamenti ma solo che tramite link possano togliersi dalla mailing list.
Grazie in anticipo
Ciao Nazario,
permessi chmod cartella MP a 755?
fammi sapere…
Ciao Gianni,
allora ho seguito tutti i tuoi consigli, provato a disttivare tutti i plugin, a caricare il tema di default, ma nulla, inserendo la mail e il nome appena clicco su registra rimane li in elaborazione e non succede nulla.
Ho ricontrollato le configurazioni di mail press ho anche disinstallato e reinstallato il tutto ma nulla…sinceramente non so a che santo votarmi…ti lascio anche una lista dei plugin che sono installati e attivi in questo momento:
MapPress Easy Google Maps v. 2.35
Register Plus v. 3.5.1
User Access Manager v. 1.2
WP Total Hacks v 0.3.0
Intanto grazie per avermi risposto e spero in un tuo nuovo consiglio.
Ciao Nazario
Ciao Nazario,
posto che tu abbia configurato correttamente MP, prova a disattivare il plugin “User Access Manager” e vedi cosa accade…
eventualmente, prova a mettere il tema di default e disattiva tutti i plugin.
Fammi sapere…
Gianni
Ciao RAF,
prova a leggere QUI
Ciao Gianni, ho bisogno di inserire altri “semplici” campi tipo: Nome – Cognome – Città – Età. Purtroppo non ho capito come fare ciò e come ricavare il codice da inserire nella pagina desiderata.
Grazie 1000
RAF
Ciao Paolo, grazie per il tuo prezioso feedback!
Circa la possibilità di aggiungere dei nuovi campi, prova a leggere QUI.
Happy Blogging,
Gianni
Ciao Gianni allora ti confermo che il plugin funziona anche con PHP 5.2 compreso il wiget di iscrizione sulla barra laterale, quindi Yuuppi!.. Un’altra cosa che leggendo il Wiki non traspare, è possibile modificare il wiget in modo da aggiungere oltre il nome e mail, campi con combo box e azioni di verifica?..mi servirebbe dare l’opportunità di scegliere tramite la combo il luogo di provenienza ed eventualmente un’ulteriore campo con il cognome..
Saluti
Paolo
Ciao Paolo,
sì: ed io ho contribuito pelando lo scalogno… non avendo aggiornato prontamente la versione PHP di minima
attendo tue notizie
Gianni
Ciao Gianni, insomma l’autore ha fatto come in modo ironico suole dire, una fagiolata!..:-)
Ora tento e ti darò gli sviluppi
Grazie per il momento..
Paolo
Ciao Paolo,
ho effettuato un paio di ricerche e pare che la versione 5.0.1 di MP funzioni correttamente anche sotto PHP 5.2 o superiore.
Probabilmente, lo sviluppatore ha effettuato delle modifiche al plugin… tanto che nel “readme” appare sotto “System requirements” il dato “PHP version 5.2 or higher”. Parimenti, appare un arrugginito “WordPress version 2.9 or higher” mentre nella WP Directory e nel wiki di MP viene dato come “WordPress 3.0 or above required”
Prova ad installare MP 5.0.1, effettua un backup del database (non fa mai male) quindi, attiva MailPress… non dovrebbe esplodere nulla. Al massimo, potrebbe uscire qualche gormita dalle casse del tuo pc
Happy Blogging,
Gianni
PS
Motorcycles are Better Than cars!!!
Ciao Gianni mi chiamo Paolo, ti seguo da un po’ e i tuoi consigli sono preziosi nell’aiutarmi a comprendere il funzionamento dei plug-in e di conseguenza WordPress..
Nello specifico vorrei tentare di utilizzare MailPress, ho il sito ospitato su server Aruba e la versione del PHP è la 5.2.17 con possibilità di scegliere anche la versione 5.3.6 ma sconsigliata (in effetti scegliendola il sito da una serie di errori di collegamento con il Dbase) dalla stessa Aruba.
Chiedo a te c’è un modo per risolvere la cosa, magari installando la versione precedente di MailPress (non la 5.0.1) e se si da dove la scarico?..
Ti ringrazio per la tua attenzione che vorrai dedicarmi.
Saluti e complimenti ancora..
Paolo
Ciao paola, prego… di nulla!
Ho appena fatto un salto sul tuo sito ed ho visto che ce l’hai fatta da sola. Practice makes Perfect! Complimenti!!!
Happy Blogging,
Gianni
Grazie Gianni, era veramente semplice, ma la mia “ignoranza” in materia non mi permetteva di capire. Ora ho un altro quesito da porti: ho attivato add-ons Name fields per far sì che nella newsletter compaia il nome dell’utente, almeno credo che serva a questo giusto? E’ attivato però nel wiki è l’unica pagina che manca di istruzioni. E’ attivato ma come faccio a farlo funzionare? Grazie ancora per il tuo aiuto
Ciao paola, benvenuta
Per potere inserire un modulo di iscrizione in un articolo/pagina del tuo sito sara necessario utilizzare uno shortcode (vedi qui).
Nel wiki di MailPress potrai trovare anche degli altri suggerimenti sul come utilizzare questo ottimo plugin
Happy Blogging,
Gianni
ciao Gianni, sono neofita riguardo a wordpress e tanto più rispetto a mailpress che ho appena installato. Funziona, è tutto ok. Mi stavo però chiedendo: ho letto ovunque che mailpress è altamente personalizzabile, che si possono inserire i codici per l’iscrizione ovunque nel sito, che si possono personalizzare le newsletter… però nn riesco a capire come
Dove trovo il codice? Io ho solo il widget, non so come fare ad estrappolare il codice… Insomma è personalizzabile ma non riesco a farlo perchè non capisco la logica, mi manca qualche conoscenza di base evidentemente. Mi puoi aiutare a capire meglio? Grazie
Ciao gianni, scusami, ma sono stato io a nn darti subito delle info fondamentali!
La mia versione php è la 5.2.17;
Il link (è il blog non mio ma di cui curo la pubblicità e WP) e http://www.donnaaddolorata.it.
Provo a disattivare i plugin come mi hai consigliato.
Grazie x il buon we. spero ke il tuo sia stato altrettanto ottimo.
giovanni
Ciao giovanni,
versione PHP 5.2 o superiore (versione minima per “Swift Mailer”)?
un link al tuo sito? grazie
Buon fine settimana,
Gianni
PS
se PHP 5.2 o superiore, disattiva tutti i plugin e metti il tema di default. Funziona?
Ciao Gianni, grazie ancora!!
Ho aspettato a risponderti x testare. ho seguito il tuo consiglio ed ho creato una nuova newsletter con 4 indirizzi miei. Purtroppo nn succede niente. nonè arrivata nnke una mail.
Ciao.
Ciao giovanni, prego… di nulla.
Prova ad effettuare un test del tipo:
1. crea una nuova mailinglist
2. crea un paio di nuovi utenti fittizi assegnando ad ogniuno di essi un tuo indirizzo email (ad es. 3 utenti, 3 email diverse)
3. filtra gli utenti ai quali inviare la email (i tuoi di cui sopra)
4. prepara la email ed inviala
Ad operazione compiuta, cosa accade?
Ciao gianni,
grazie per la risposta. Dovrei avere il limite di 500 email al giorno, ma nn al di sotto (mi sto informando) e cmq 430 email dovrebbe inviarle.
Nn riesco proprio a capire. se cmq la mail singola la invia, nn vuol dire ke il settaggio di MP è stato effettuato correttamente? Secondo te ke potrei tentare? Grazie.
Ciao giovanni,
posto che la configurazione di MP sia corretta e non vi sia nessun conflitto con altri plugin o con il tema in uso, il problema potrebbe dipendere dal tuo host: 430 email é un numero piuttosto importante… potresti avere un limite giornaliero per l’invio di email.
Prova a domandare al tuo fornitore di servizi di hosting.
[il limite di gmail dovrebbe essere intorno a 500/giono]
Happy Blogging,
Gianni
Ciao Gianni e tutti,
scusate, ma ho un problema con mail press. Se faccio il test ad un indirizzo mail, tutto arriva corrattamente. Se invio la mail creata ad un indirizzo, tutto arriva correttamente. Se invece creo una bozza ed invio alla mia mailing list completa (430 nominativi ca.) mi dice ke è stata inviata ma se vado in modifica posta, mi compare la mail come “In sospeso”.
la mia versione wp è 3.1.2–it_IT.
il Batch_send è attivato.
la configurazione(uso gmail) è conforme a quella ke è descritta in alcuni di questi commenti.
newsletter è attivata.
avevo dei conflitti con c7form, e l’ho disattivato.
Ho letto diverse cose in giro ma nn sono riuscito a risolvere.
Potreste appena possibile, aiutarmi.
Vi ringrazio .
Ciao Patrick,
prova a disattivare tutti i plugin in uso nel tuo blog e verifica se il problema non fosse dovuto ad una loro incompatibilità con MP.
Qualora il problema persistesse, riattiva i plugin di cui sopra e fai un tentativo mettendo il tema di default.
Come ultima opzione, apri un ticket su Aruba esponendo chiaramente il problema (ricordandoti di inserire i dati “wordpress 3.1.1 , plugin v 5.0.1 …” così come hai fatto qui)
ciao, ho provato anche con le impostazioni che mi hai dato ma non funziona proprio…. ho controllato decine di volte.. ci deve essere qualcosa lato server che non lo fa andare.. uso php 5.3 su aruba linux, wordpress 3.1.1 , plugin v 5.0.1 … questa cosa sta diventando un problema bello tosto :/
hai altri suggerimenti? consigli?
Ciao Patrick,
il problema potrebbe dipendere da una incorretta configurazione di MailPress.
Disattiva il componente aggiuntivo “Connect_php_mail” e verifica le impostazioni di invio (utilizza un indirizzo di posta gmail)
Server SMTP –> smtp.gmail.com
Nome utente –> il tuo indirizzo email (ad es. patrick[chiocciola]gmail.com)
Password –> la pw che utilizzi per accedere al tuo account gmail
Utilizza SSL o TLS? –> TLS
Porta –> Utilizza per SSL/TLS/GMAIL
SMTP-AUTH … –> No
PS
Perché gmail? perché funziona ed é gratuito…
ho paura che sia colpa di aruba che ha rinominato le tabelle tipo wp_mailpress_mailmeta , o mi sbaglio? non dovrebbe essere wp_MailPress_mailmeta ?
ciao, sto provando mailpress sul mio wordpress (hosting aruba) ma non riesco a mandare le mail, ho provato con le mail di test, attivando il plug-in connection_php_mail ma comunque non da segni di vita, nel log mi da solo :
sono con wordpress 3.1.1 e l’ultima versione di mailpress
2011-05-03 14:16:00 000000 — MAILPRESS [NOTICE] – :::: Mail not sent as required ::::
2011-05-03 14:16:00 000000 — MAILPRESS [NOTICE] – :::: Mail not saved as required ::::
2011-05-03 14:16:00 000000 — **** End logging **** MP_Mail_mailpress *** level : 8191 **** status : TRUE
Ciao, sapresti dirmi come fare a ricevere sull’email dell’amministratore un’email di notifica ogni volta che si registra un nuovo utente?
grazie
-m.
Ciao mik, bella domanda!!!
In tutta sincerità, non ricordo di avere mai fatto uso di un simile funzione… ma ciò non indica che non esista. Vedo un po’ se riesco a venirne a capo e ti faccio sapere…
Ciao Daniele, hai provato anche a vedere se non ci fosse un qualche altro plugin attivo che non generi un conflitto? Disattiva i plugin uno alla volta e vedi cosa accade…
Gianni
Salve, ho lo stesso problema di ALBERTO, mi funziona ad hoc tutto ma non il WIDGET, ne via sidebar ne via codice inserito in una pagina.
i rimane sempre il LOADING fisso una volta che tento di iscrivere un indirizzo email…
Come posso fare? Ho provato anche a mettere il template di default ma niente
Grazie
Ciao Veronica, prova ad attivare il componente aggiuntivo “Filter_img” (leggi qui per la configurazione).
Ciao,
ho installato Mailpress su Wp 3.0.4 e funziona tutto correttamente mi sembra. Ho attivato il plugin per poter inserire gli articoli all’interno della newsletter, mi chiedevo però se c’era un modo per inserire anche le thumbnail oltre al testo. Uso l’Arras Theme 1.5 ma non riesco a capire quale funzione debba richiamare per poter inserire le thumb. C’è un modo? Grazie
Ciao Alberto, prova con il vedere se non fossi in presenza di un conflitto tra MP ed uno (o più) plugin che hai attivi per il tuo sito; eventualmente, fai una verifica anche sul tema in uso attivando temporaneamente quello di default.
ciao
ho un problema con mailpress , nel widget per l’iscrizione alla newsletter una volta inserito il nome e mail rimane bloccato in loading e non mi registra gli utenti ….qualquno mi può aiutare
grazie