Mollom in italiano

WordPress offre un ampio numero di plugin grazie ai quali é possibile integrare al codice di base della piattaforma alcune nuove opzioni potenzialmente utili per estendere ed ottimizzare al meglio le funzionalità del proprio weblog. Inside Plugins nasce come rubrica informativa e di segnalazione con il chiaro intento di fornire un supporto di base ai blogger che affidano a WordPress le loro pubblicazioni online: Mollom by Matthias Vandermaesen.

Mollom é un plugin che permette l’utilizzo dei servizi anti-spam forniti da Mollom per la protezione del proprio blog dai commenti e dai trackback spam. La gestione principale delle opzioni potrà essere effettuata direttamete dal pannello di amministrazione di WordPress.

gidibao's Cafe | immagine di presentazione

[tab:Installazione]

Installazione:

Scaricare e decomprimere il file zip del plugin
Scaricare l’archivio .zip di localizzazione in italiano (tab “Localizzazione“)
Decomprimere l’archivio wp-mollom-it_IT.zip ed inserire quindi il file wp-mollom-it_IT.mo nella cartella principale del plugin
Upload via FTP della cartella â€˜wp-mollom´ in wp-content/plugins/
Attivare il plugin
Configurare le opzioni nella pagina Impostazioni/Mollom

[tab:Configurazione]

Mollom:

Affinché il plugin possa funzionare correttamente in modo tale da potere proteggere il proprio blog, sarà necessario creare un account gratuito* (vedi note) presso il sito di Mollom fornendo un nome utente, un indirizzo email valido ed infine il nome e cognome dell’intestatario dell’account. Ad operazione compiuta, copiare la password presente nella email di notifica ed effettuare il login. Come ultimo passo, sarà necessario scegliere quale tipologia di servizio utilizzare (gratuito oppure a pagamento) ed inserire quindi l’indirizzo web del proprio sito.° Nella sezione a nome “Manage sites” alla voce view keys sarà possibile ottenere le due chiavi di attivazione indispensabili per l’attivazione del plugin: Public key (chiave pubblica) e Private key (chiave privata).

Entrare nel pannello di amministrazione di WordPress, cliccare la voce Mollom nella sezione Impostazioni quindi inserire le due chiavi di attivazione negli appositi campi dedicati e salvare infine gli aggiornamenti.

Impostazioni predefinite:

ruoli utente | definisce quali ruoli escludere dalla verifca obbligata
modalità sicurezza | definisce blocco per tutti i commenti nel caso in cui Mollon fosse down
reverse proxy | definisce l’uso di un servizio di reverse proxy da parte dell’host

[tab:Funzioni]

Elenco delle caratteristiche:

blocco dello spam:° il plugin provvederà a bloccare tutti i messaggi ritenuti come spam prima che essi vengano salvati nel database: solamente i messaggi ritenuti validi così come quelli che avranno superato la verifica CAPTCHA saranno salvati.
CAPTCHA: il plugin richiederà una verifica CAPTCHA per quei commenti ritenuti potenzialmente incerti.
statistiche: nella sezione “Commenti” alla voce Statistiche Mollom sarà possibile prendere visione delle statistiche dettagliate per il proprio sito
feedback: nella sezione “Commenti” alla voce Mollom sarà possibile trovare (qualora fossero presenti dei commenti in attesa di essere moderati) un modulo di moderazione alternativo a quello di WordPress nel quale sarà possibile° inviare un feedback a Mollom in modo tale da potere bloccare ad esempio un utente spam, segnalare un falso positivo, etc.

[tab:Uso]

Mollom é un servizio web alternativo ai già ben noti Akismet, Bad Behavior, Defensio, Spam Karma od altro.

[tab:Localizzazione]

Localizzazione:

Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il plugin. Affinché i file di traduzione del plugin possano essere sempre aggiornati alla ultima versione, sarà necessario scaricare l’archivio wp-mollom-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file wp-mollom-it_IT.po e wp-mollom-it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare via FTP i due file nella cartella principale del plugin.

Mollom in italiano | versione 0.7.5 | dimensione 10.56 KB | aggiornamento 01-06-2009 | 143 hits

[tab:Note]

Versione gratuita e a pagamento

Mollom free é un servizio che viene offerto gratuitamente con una limitazione sul volume dei commenti posti in moderazione (100/giorno), sulle verifche CAPTCHA (100/giorno) e sulle funzioni backend disponibili nel sito rispetto alla versione Mollom Plus.

Per maggiori e dettagliate informazioni, visitare la pagina Pricing.

[tab:versione]