Ho realizzato una completa revisione nonché la traduzione delle nuove stringhe per il file di localizzazione in italiano del plugin NextGEN Gallery sviluppato per WordPress da Alex Rabe (ultimo aggiornamento versione in italiano in data 27 Gennaio 2009 | versione NGG 1.1.0). Raccolgo con piacere l’eredità lasciata da parte di tutti gli ottimi traduttori precedenti che hanno partecipato a questo lavoro: senza il loro prezioso contributo, NextGEN Gallery non avrebbe potuto maturare il grande successo che sta ottenendo presso la gran parte degli utenti italiani e non di WordPress. Il file di localizzazione in lingua italiana° per il plugin NextGEN Gallery sarà da ora disponibile per il download° nella sezione dedicata presente in questa pagina. Per ulteriori informazioni circa l’installazione e l’uso di NGG invito alla lettura del mio° precedente articolo “NextGEN Gallery“, alla lettura dei commenti in esso pubblicati ed all’utilizzo del forum per ogni eventuale approfondimento degli argomenti in merito.
Localizzazione:
Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il plugin. Affinché la traduzione possa essere disponibile, sarà necessario scaricare l’archivio nggallery-it_IT.zip ed estrarre quindi i file nggallery-it_IT.po e nggallery-it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare via FTP i due file allocandoli direttamente nella sotto-cartella lang del plugin sostituendo (eventualmente) quelli già presenti.
NextGEN Gallery in italiano | versione 1.4.3 | dimensione 46.09 KB | aggiornamento 08-11-2009 | 3169 hits
NextGEN Gallery
Versione: 1.4.3
Ultimo aggiornamento: 16-11-2009
Versione minima di WordPress: 2.8 o superiore
Compatibile sino alla: WP 2.9
Scritto da gidibao il 
13 luglio 2009 
Ciao Gianni… rieccomi….credo mi sfugga qualcosa sul perfetto utilizzo di NGG…
L’ho installato sul mio sito… ho installato pure imagefolw…. ho allocato la memoria giusta (64M)…. Creo una galleria, ci carico le immagini, creo un album….
Poi vado in “galleria” – “gestion galleria”, clicco sulla galleria creata e dico di collegarala ad una pagina del mio WP…. salvo, visualizzo il sito… e nella pagina ove dovrebbe essere collegata la galleria non si vede nulla….
La cartella “gallery” e relative sottocartelle per le foto e miniature sono regolarmente presenti.
allora…. le foto le riesco a mettere solo se vado su “modifica pagina” e clicco sul bottone “NextGEN.desc”…..
Mentre sul sito WP che sto facendo per un mio amico… le foto le aggiungo dalla “Galleria” – “Gestione Galleria”….
Che differenza passa?
Ciao dario,
bentornato!
Il fatto che non si veda la galleria collegata alla pagina (via Galleria/Gestione galleria) potrebbe dipendere dalla struttura del permalink (
?page_id=56).La struttura dei permalink per il sito del tuo amico é differente (tipo la mia che leggi il nome della pagina e non la sua ID pagina)?
Fammi sapere…
PS
Inserendo via editor la galleria nella pagina, essa viene visualizzata correttamente nella pagina del blog?
Scusa, ho capito ora cosa intendi per via editor….
Si, via editor funziona tutto….
Infatti ti avevo chiesto che differenza passa fra il mettere una galleria via editor ed inserirla dal men๠“Galleria”…..
L’unica cosa ਠche se lo metto via editor vedo direttamente tutte le miniature delle foto nella pagina… mentre se non mi sbaglio mettendo una galleria collegata ad una pagina dal men๠“Galleria” si può far vedere una sola miniatura per poi aprire tutta la galleria…. (il che sarebbe meglio per organizzare pi๠gallerie su una sola pagina….)
Ciao Dario,
NGG offre la possibilità di definire il numero di miniature che si desidera vengano mostrate. Vai sotto Bacheca/Galleria/Opzioni nella sezione “Galleria” alla voce a nome “Numero di immagini per pagina” ed inserisci il numero 1 quindi salva.
Eventualmente, ti ricordo che puoi sempre utilizzare la funzione “Album”…
Eccoci!
Ok, impostando il nr delle miniature ਠtutto ok.
Ho provato ad inserire via editor anzichਠla galleria, l’album… ma l’anteprima dell’album non si vede e se clicco sull’album non si apre l’album bensì un’altra pagina wp…
Ciao, mi muovo da poco con WP e quello che ho fatto sul mio amico l’ho fatto anche sul mio….stessa procedura…
Posso aggiungere che in “Galleria” – “Opzioni” nella scheda “Presentazione” mi esce questo messaggio:
“Il percorso al file imagerotator.swf non é stato ancora definto: lo slideshow non funzionerà
Volessi utilizzare il JW Image Rotator, scarica il player qui quindi, caricarlo nella tua cartella degli Upload (predefinita wp-content/uploads).”
Ho provato ad installarlo del percorso richiesto ma il messaggio rimane.
I permalink del mio amico sono come i miei.
Per modifica via editor intendi dire al di fuori di WP o tramite WP? Cosa devo fare?
Carica il file “imagerotator.swf” sotto
wp-content/uploadsvai in bacheca/Galleria/Opzioni nella sezione “Presentazione” alla voce “Percorso a Imagerotator (URL)” e premi il pulsante “Cerca adesso >>”. Nel caso in cui il file non venisse rilevato, inserisci manualmente nel campo l’URL completo al file quindi, salva.Fammi sapere…
fatto, sistemato…
Ottima notizia!
Ciao, il “fatto sistemato” si riferiva solo a “imagerotator.swf”…. per il resto sto sempre in standby….
Scusa se i messaggi sono stati accavallati… Quindi continuo a scrivere solo su questo…
Prima ti avevo scritto:
“Ho provato ad inserire via editor anzichਠla galleria, l´album… ma l´anteprima dell´album non si vede e se clicco sull´album non si apre l´album bensì un´altra pagina wp…” (e questo ਠil primo problema…)
Poi come già ti avevo accennato, le foto le posso inserire solo via editor di testo.
Invece se provo ad inserirle da “Galleria” e dico di collegare una galleria ad una determinata pagina non lo fa, non si vede un bel nulla! (o meglio, nelle opzioni della galleria mi segna la pagina a cui deve collegarsi la galleria… ma se visiono tale pagina la stessa risulta essere bianca).
Ovviamente grazie sempre per il tuo aiuto!
Allora…. aggiornamento sulla situazione:
1- se da “Galleria” dico di collegare delle foto ad una determintata pagina ciò non accade (nella pagina non figura il codice);
2- se da “Galleria” dico di creare direttamente una nuova pagina ove collegare la galleria, funziona tutto.
Cosa ho che non va?
Ciao dario,
i tag di NGG possono essere inseriti (articoli/pagine) via editor di testo: manualmente (editor HTML) oppure grazie al pulsante dedicato (editor visuale). Eventualmente, puoi creare una pagina (non articolo) che conterrà il tag della galleria così come hai ben descritto nel punto numero 2 del tuo ultimo commento.
1. il collegamento ad una determinata pagina (Bacheca/Galleria/Gestione galleria/impostazioni galleria) non aggiungerà nessun tag NGG in quella pagina. Questa funzione fa riferimento alla opzione “Disattiva link alla pagina della galleria” che trovi sotto Bacheca/Galleria/Opzioni.
2. perfetto.
Alla luce di tutto questo, le gallerie e le presentazioni ora funzionano correttamente?
Fammi sapere…
Gianni
Grazie mille per la traduzione!
Sembra perfetto.
Bye
Prego, di nulla!
Grazie a te Paolo per il cortese feedback
Gianni
Ciao Gianni
come sai stò utilizzando lightbox e ti volevo chiedere un paio di cose:
esiste un modo per inserire “a capo” nella descrizione della foto, il testo mi compare tutto allineato su una riga spesso generando confusione, poi il titolo non compare quindi l’ho dovuto ripetere nella descrizione, consigli?
P.S.
ho consultato questo fantastico forum anche per cforms, GRANDISSIMO gidibao!!!
grazie mille in anticipo!
Sergio
Ciao Sergio,
ho bisogno di effettuare un qualche test in merito. Così come ne verrò a capo (speriamo…) modificherò questo commento aggiungendo la risposta
a presto
Gianni
PS
grazie a te per i complimenti!
Ciao a tutti ,
chi mi da una mano a far in modo che per ogni foto assieme alla descrizione mi vengano fuori anche tutti i dati
EXIF – META
Ringrazio se qualcuno mi aiuta
Ciao carismatico enigma,
per potere ottenere l’opzione da te desiderata dovrai fare riferimento al seguente tag:
laddove la “X” rappresenta la ID numerica della galleria selezionata.
Ad esempio, volessi aggiungere una galleria durante la scrittura di un articolo, seleziona l’editor “Visuale” e premi il pulsante di NextGEN Gallery. Nella finestra pop-up, seleziona la galleria che vorrai utilizzare quindi, metti il segno di spunta alla voce “Browser delle immagini” e premi infine il pulsante “Inserisci”.
Nell’editor comparirà un tag del tipo:
a questo punto, commuta l’editor da “Visuale” ad “HTML” e modifica il tag in questo modo:
Come risultato, otterrai una impaginazione simile a questa
Fammi sapere…
Gianni
PS
Volendo, si può anche esagerare…
Ciao… il link per il download non va.
Inoltre volevo chiederti se si può creare una pagina in cui visualizzare pi๠album, ognuno dei quali contenente una gallery.
Per esempio creare una pagina “galleria” e aprendola si vedono 4 thumbs dove cliccando su ognuna di queste si arriva a una galleria di immagini.
Ciao PeppezZ,
il link di download é ok… probabilmente, sei passato da queste parti in un momento che il server era in “pausa pranzo”
Sì, é possibile. Puoi creare una pagina ed inserire in essa pi๠album [al momento dell'inserimento degli album (via editor "Visuale"), nella finestra pop-up di NextGEN Gallery seleziona la voce "Versione compatta"] contenenti una o pi๠gallerie.
La pagina mostrerà per ogni album una o pi๠miniature incorniciate (a seconda delle gallerie in esso contenute); cliccando infine su di una miniatura incorniciata si aprirà una nuova pagina contenente le immagini contenute in quella data galleria… cliccando su una immagine ad esempio, si attiverà l’effetto “Shutter” sempre che sia stato selezionato.
Grazie per la risposta. Si il link ora funziona
Il problema della galleria invece ancora non l’ho risolto. Quella opzione che dici tu della versione compatta, non c’à¨.
Partendo dall’inizio, ho creato la pagina galleria. Ho creato 4 album e ad ogni album ho associato una galleria. Poi ho associato ad ogni album la stessa pagina, cioਠGalleria. Ad ogni Galleria ho associato una nuova pagina chiamata con lo stesso nome dell’album ma che ha come pagina madre la pagina Galleria. Sbaglio qualcosa?
Nella pagina galleria non si vede nulla.
Ciao PeppezZ,
segui questa procedura di base:
1. crea le gallerie
2. crea gli album
3. inserisci una o pi๠gallerie in un album ripetendo questa operazione per ogni altro album che desideri utilizzare
4. crea una sola pagina (ad esempio quella che tu hai chiamato “Galleria”)
5. vai nell’editor della pagina “Galleria”, seleziona l’editor
Visuale, e premi il pulsante di NextGEN Galleryquindi, nella finestra pop-up di NextGEN Gallery (vedi qui) clicca sulla tab “Album”, seleziona dal menu a cascata l’album che desideri utilizzare e metti il segno di spunta alla voce “Versione compatta”. Infine, premi il pulsate “Inserisci”
6. sempre nella stessa pagina, ripeti il passo 5 per ogni ulteriore album che vuoi inserire
Nel tuo commento hai scritto:
L’unica pagina che devi utilizzare é “Galleria”; a tutto il resto, ci pensa il plugin.
Per evitare degli ulteriori problemi, rimuovi da ogni galleria la pagina figlia che hai chiamato con lo stesso nome dell’album.
Fammi sapere…
Gianni
Perfetto.. non avevo capito il 5° passaggio, pensavo si dovesse agire nelle impostazioni della gallery. Grazie sei stato chiarissimo.
[imagebrowser id=x template=exif]
Quello che vorrai fare io e per gli album.
Io ho una pagina con tutti gli album e vorrei che l’immagini mi venissero fuori assieme alla descrizione anche i meta
…temo che quanto desideri fare con gli album non sia (per il momento) possibile.
Hai sempre come alternativa la possibilità di aggiungere i meta dati all’effetto Lighbox (vedi link sopra)
Prima domanda: non trovo il link per iniziare una nuova discussione in questo forum! Come faccio?
Seconda domanda: come posso realizzare, senza conoscere il codice, inserire in una pagina automaticamente tutti gli album o gallerie caricate?
Problema: Utilizzo da sempre Wordpress + relativi plugin in lingua originale. Ho un paio di problemi con Nextgen Gallery: quando in un post inserisco una galleria, se imposto lo Slideshow nessun problema; se imposto Image list, quando clicco sul pulsante mi appare una pagina d’errore relativa all’url
dominio.est/nggallery/post/images; se scelgo Imagebrowser, errore simile all’urldominio.est/nggallery/post/image/187. Aggiungo che la cartella del plugin si chiama nggallery e si trova sotto dominio\wp-content\plugins.Grazie!
Ciao JohnDoe,
prima risposta: questo non é un forum…
seconda risposta: per potere inserire in una pagina gli album e le gallerie, seleziona l’editor “Visuale”, premi l’icona di NextGEN Gallery e compi le varie operazioni disponibili che compaiono nella finestra pop-up. Via editor non sarà necessario conoscere i tag (shortcode) relativi agli album e alle gallerie.
Per quanto concerne il “Problema”, dovrei vedere il tuo sito (eventualmente, controlla se i permessi chmod delle cartelle del plugin siano stati impostati correttamente)
NON-FORUM
Non é un forum? Ok, ma allora a cosa ti riferisci quando scrivi:
“Nota: per ovvie ragioni pratiche e di utilità , rimando la discussione di questo articolo nel forum dedicato: non fornirò più assistenza nei commenti al post.”
e
“invito alla lettura del mio precedente articolo “NextGEN Gallery”, alla lettura dei commenti in esso pubblicati ed all’utilizzo del forum per ogni eventuale approfondimento degli argomenti in merito.”
ALBUM-GALLERIE
Mi sono spiegato male: album e gallerie vorrei inserirle nella colonna, come widget insomma. Invece ho solo queste possibilità : “NextGEN Slideshow”, “NextGEN Widget” e “NextGEN Media RSS”. E poi scusa, cercavo un modo per caricarle automaticamente tutte. Non vorrei ogni volta modificare la pagina o l’impaginazione per aggiungere ogni volta album o gallerie. Volevo un classico link alle “Foto”.
VISUALIZZAZIONE
L’errore che mi appare: “nome-dominio.est/nggallery/post/image/187″ indica un percorso che non esiste. Sotto la cartella nggallery non ho la sottocartella post ecc.
Grazie
NON-FORUM
ora ho inteso a cosa ti stessi riferendo: il forum in questione non é per il momento disponibile.
ALBUM-GALLERIE
considera che nella sidebar puoi inserire anche due o pi๠“NextGEN Widget” ( e/o “NextGEN Slideshow”) contemporaneamente con differenti impostazioni per ogniuna. Per quanto concerne gli album, per poterli mostrare nella barra laterale dovrai necessariamente fare uso del PHP per poterli chiamare.
Qui potrai trovare un paio di articoli che possono esserti di aiuto:
1. PHP to use Nextgen in Themes
2. Use NextGen Gallery at Homepage and sidebar
VISUALIZZAZIONE
1. verifica (via FTP) se sotto
/wp-contentfosse presente una cartella a nome “gallery” impostata a chmod 7552. verifica il percorso alla galleria sotto Bacheca/Galleria/Opzioni nella sezione “Opzioni generali”. Nel nostro caso di esempio, dovrebbe essere:
wp-content/gallery/Fammi sapere…
Ciao e complimenti per l’eccellente lavoro svolto
Ho una domanda da farti
UUtilizzo NextGen Gallery per il sito della mia squadra di pallavolo e ho notato che creando le gallerie nelle sottopagine tipo questa
Galleria
quando vado a sfogliare la seconda pagina mi tira fuori quest’errore
——–
Troppi reindirizzamenti cercando di aprire “http://www.volleyandreadoria.it/nggallery/page-403/page-2/”. Questo potrebbe accadere quando apri una pagina che reindirizza ad un’altra pagina che reindirizza alla pagina originale.
——–
Grazie per la disponibilità
Ciao
M.
Per il momento ho risolto impaginando tutte le immagini nella stessa pagina
Comunque ho trovato qualcosa qui
Anche se ancora non ho ben capito come utilizzarlo
Ciao
Ciao Matrix,
l’articolo al quale ti stai riferendo concerne appunto l’impaginazione degli album attraverso l’utilizzo dei campi personalizzati.
Faccio un esempio: poniamo il fatto che tu abbia un album contenente 45 gallerie e che non ti piaccia la visualizzazione di esso poiché le 45 miniature rappresentanti le gallerie occupano uno spazio troppo esteso nell’area della pagina.
Attraverso i campi personalizzati, potrai inserire una barra di navigazione grazie alla quale avrai la facoltà di potere definire il numero delle gallerie (le miniature di rappresentanza di cui sopra) che tu desideri appaiano.
Ad esempio: poniamo il fatto che tu voglia mostrare solo 5 gallerie…
Fai così:
1. vai nell’editor della pagina laddove hai intenzione di mostrare l’album
2. crea un nuovo campo personalizzato ed inserisci nel campo “nome” il termine “ngg_paged_Galleries” (senza le virgolette) mentre nel campo “valore” inserisci il numero “5″ (senza le virgolette)
3. commuta (se necessario) l’editor a “Visuale” e premi il pulsante di NexGEN Gallery
4. nella finestra pop up che apparirà , premi il tab “album”, seleziona l’album quindi, scegli l’opzione estesa oppure compatta. Ad operazione compiuta, clicca il pulsante “Inserisci”
5. premi il pulsante “Aggiorna” oppure “Pubblica” a seconda del caso
La pagina contenente l’album mostrerà quindi 5 gallerie (miniature) con una barra di navigazione (impaginazione) suddivisa in 9 pagine.
Fammi sapere…
Gianni
PS
nel commento precedente hai citato un messaggio di errore: hai la possibilità di mostrarmi il contenuto del messaggio?
Grazie per i complimenti!
Ciao Gianni e grazie per la tua disponibilità
Comunque l’articolo che ho trovato e che tu mi hai spiegato, alla fine non lo utilizzo in quanto gestisco gli album con dei link diversi all’interno di una pagina.
L’errore che mi tira fuori da Chrome e Safari ਠquesto:
Troppi reindirizzamenti cercando di aprire “http://www.volleyandreadoria.it/nggallery/page-403/page-2/”. Questo potrebbe accadere quando apri una pagina che reindirizza ad un´altra pagina che reindirizza alla pagina originale.
Questo accade quando nella paginazione sfoglio la seconda pagina della galleria.
Per il momento ho ovviato mettendo tutte le immagini senza la paginazione, ma questa ਠsolo una soluzione provvisoria.
Ciao
Ciao, complimenti per il tuo lavoro, ho appena applicato il file IT al plugin. GRAZIE.
Ciao Enrico,
grazie: sei molto gentile!
Fammi poi sapere come ti trovi con “NextGEN Gallery”…
Gianni
Ciao, mi trovo molto bene con le tue traduzioni (atahulpa, NGG, Google sitemaps analy…). Ho una domanda: con NGG si riesce a mettere una cornicetta bianca lungo i bordi della foto (es. tipo passepartout)?
Se si, non ho capito come. Finora ho inserito le foto ma non ho ben capito come fare lo slideshow. Qui la pagine dove ho fatto il mi primo lavoro con NGG http://www.sullamaca.it/musica/black-heart-procession-ferrara-concerto-16-luglio-2001/
Grazie ciao
enrico
Ciao Enrico,
grazie per l’utilizzo delle mie traduzioni!
Nel tuo caso, la cornice lungo i bordi della miniatura (vedi la tua pagina di esempio) é regolata direttamente dal tema. Per modificare il “passepartout” vai sotto Bacheca/Aspetto/Atahualpa Theme Options nella sezione “Various Content Items” alla voce a nome “Style IMAGES” e modifica il valore esagesimale della proprietà “background-color” da #f3f3f3 a #ffffff quindi, salva.
Per quanto concerne l’inserimento di uno slideshow all’interno di un articolo/pagina, utilizza l’editor di testi “Visuale” e premi il pulsante di “NextGEN Gallery”. Nella finestra in pop up che apparirà , seleziona una galleria dal menu a cascata, seleziona “Presentazione” alla voce “Mostra come” ed infine premi il pulsante “Inserisci”. Ad operazione avvenuta, il tag preposto alla visualizzazione dello slideshow sarà stato inserito nel post. Volessi infine mostrare uno slideshow nella sidebar del tuo sito, utilizza il widget dedicato.
Fammi sapere…
Gianni
Grazie Gianni! Sono stato un po’ disattento e leggendo una delle risposte ho trovate anche come far funzionare imagerotator con slideshow.
Per il la modifica ho capito, certo che Atahulpa è estremamente configurabile. A proposito ti linkerò nel mio sito come importante risorsa WP. Grazie
Ciao Enrico,
prego… di nulla!
Ottima notizia! Sono molto lieto che tu sia riuscito a fare funzionare lo slideshow.
Per quanto concerne “Atahualpa”, non posso che condividere pienamente la tua opinione!
Grazie per il link al mio sito. Much appreciated!
Happy Blogging
Gianni
Ciao gidibao, ho installato la tua revisione e funziona in tutto e per tutto… solo all’inizio trovai problemi con imagerotation ma alla fine ho risolto, l’unico problemino che ho riscontrato e’ nella visualizzazione delle immagini, ovvero:
ti dice nulla questo problema?
ho postato una galleria con 5 immagini… ne clicco una a caso e la visualizza se premo la freccia di avanti o indietro per visualizzare le altre mi si blocca su CARICAMENTO e non si schioda più…. ho notato che questo me lo fa con Google Chrome… invece se provo con Internet Explorer il problema non si verifica!
Se vuoi prova tu.. il sito e’ http://www.spettegolando.it prova qualsiasi galleria pubblicata
Ciao Marco,
il problema da te indicato é già stato “fiutato” dallo sviluppatore del plugin (leggi qui).
Il tutto dipende dalla versione di “Chrome” in uso: nel dettaglio, trattasi di un bug presente nella 4.x. Con le versioni Google Chromium 5.0.x il problema é stato risolto.
Ad esempio, il test effettuato sulla tua pagina con la versione 5.0.322.2 di Chrome ha avuto un esito positivo: le immagini della galleria vengono caricate regolarmente.
Quale versione di Chrome hai in uso? (qualora non fosse una 5.0.x, aggiorna quanto prima la versione del tuo browser)
Fammi sapere…
Gianni
PS
Grazie Marco per il tuo feedback sul file di localizzazione!
Ciao Gianni solo per ringraziarti per il prezioso aiuto e per mostrarti finalmente il sito pubblicato c’è ancora qualcosina da sistemare ma tutto sommato mi posso considerare soddisfatto.
Grazie!
http://www.dimensionelegno.eu/
Ciao
Sergio
Ciao Sergio,
non posso che complimentarmi con te per l’ottimo lavoro di webmastering che hai operato sul sito e sul blog! I miei complimenti più sinceri
Grazie a te per questo feedback! Sono molto lieto di esserti stato utile
Un caro saluto
Gianni
Uffa
nel file .zip della localizzazione non trovo i file .mo e .po : c’è solo un file da 47 kb che si chiama nggallery-it_IT
Come mai? Sono così rintronata?
Ciao Eleonora,
una volta scaricato l’archivio “nggallery-it_IT.zip”, dovrai comportarti allo stesso modo di quando scarichi un plugin di WordPress: estrarre l’archivo per ricavare la cartella (tasto destro del mouse/estrai archivio).
Ad operazione compiuta, troverai una nuova cartella a nome “nggallery-it_IT” contenente i file di localizzazione “nggallery-it_IT.mo” e “nggallery-it_IT.po”
Fammi sapere…
Gianni
Il file .zip pare corrotto..per rendermi conto se non sono più capace di scaricare ed estrarre un file zippato ho scaricato la localizzazione francese e dentro ci ho trovato proprio i file .mo e .po francesi. Il fatto è che anche per la localizzazione di athaualpa mi capita la stessa cosa..Gianni help me!
Permettimi di dissentire… il file che scarichi da questo articolo non é corrotto! Ho effettuato due download di prova e funziona benissimo
I file di localizzazione in francese ti arrivano in formato “.zip” oppure direttamente in una cartella contenente i file non compressi?
L’archivo in italiano per NGG lo hai scaricato qui?
Fammi sapere…
PS
Anche l’archivio “atahualpa-it_IT.zip” estrae correttamente i file di localizzazione. Qui da me é ok..
Per fortuna ci sei
ti spiego: ho scaricato almeno 4 volte il file della localizzazione da qui cliccando sia sull’immagine Scarica, che sul link NextGEN Gallery in italiano. Purtroppo scarico quello che ti ho detto 
. Il file francese (dkret33-fr_FR.zip) contiene i due file .mo e .po non compressi. Scompattando lo zip mi trovo i due file pronti per l’uso. Ho usato Winrar (e scompatta la cartella nggallery-it_IT.zip regalandomi quel file che ti dicevo, e ho usato anche winzip che mi dice che l’archivio è corrotto…qui gatta ci cova
Fermi tutti!!!!! Ho trovato l’inghippo!!!! Io scaricavo da questa pagina…mentre il file corretto è qua http://gidibao.net/index.php/downloads/?did=63 !!!
Adesso c’è tutto
Mi metto subito a provare..grazie Gianni e scusa!!
P.S. stai facendo uno strepitoso lavoro
..c’è modo di cancellare il mio ultimo post? mi sono sbagliata..ho scambiato i file .mo e .po francesi per quelli italiani.
Vabbè, lasciamo stare, me lo tengo in inglese
Eleonora – non saprei che dire… sei la prima persona che mi segnala un problema del genere.
Comunque, che tu scarichi l’archivio dal link, dalla immagine oppure dalla pagina dedicata, sappi che trattasi sempre dello stesso archivio. Ancora un attimo fa, ho effettuato un test con “WinRAR” e con “WinZip” ed in entrambi i casi l’archivio é stato spacchettato correttamente: i due file di localizzazione in italiano sono perfettamente funzionanti.
EDIT: guarda Eleonora che forse stai facendo un po’ di confusione… l’archivio “dkret33-fr_FR.zip” non c’entra niente con NextGEN Gallery! I file in francese sono per la localizzazione del tema dkret!
Il file in francese per NGG lo trovi sempre nella stessa pagina dove hai scaricato “dkret33-fr_FR.zip” ed é un archivio a nome “nggallery-fr_FR_V1.zip”…
Non mi sono rassegnata e ho provato il download anche dal mio pc di casa (non sotto LAN aziendale). Niente da fare..non capisco davvero come mi succeda sta cosa..e dire che sono secoli che scarico, scompatto etc etc.
(
La prova con i francesi l’avevo fatta solo per capire se scaricavo e scompattavo bene, oppure no: effettivamente di francese so poco ehehe me la cavo meglio con l’inglese.
Posso chiederti solo una cortesia? Mi manderesti in mail sto benedetto file della localizzazione in italiano per nexGen e per athaualpa?
Mi vergogno un pò a chiederlo..mi sembra di fare la figura della perfetta utonta, ma ti assicuro che non è così
Ciao Gianni,
ho seguito tutte le indicazioni che hai dato:
- i permessi sono quelli che hai scritto
- il file ngg.js l’ho modificato
eppure ancora mi esce Internal Server Error.
Cosa devo fare?
Grazie
Ciao Fausto,
scusami ma non riesco a risalire al tuo commento precedente (hai utilizzato un altro nome?) e di conseguenza, non so cosa io ti abbia risposto…
Quale tipo di problema hai con NGG?
Fammi sapere…
SMUACK! Grazie mille! Ho installato le localizzazioni e naturalmente funziona tutto a meraviglia
Grazie ancora e per tangibilizzare il grazie farò qualcosa che non vedrai subito ma domani..(non lo posso dire) 
Ottima notizia Elena!
Prego… di nulla
Gianni
Ciao, ho un problemino…come mai quando cerco di caricare le foto nella galleria mi da il seguente messaggio:
Based on your server memory limit you should not upload larger images then 800 x 600 pixel
?? non riesco proprio a caricare nessuna foto…
Grazie in anticipo per l’aiuto!
Ciao Sergio,
hai provato a caricare una file immagine dalle dimensioni inferiori a 800×600 px?
Sotto Bacheca/Galleria/Panoramica nella sezione “Impostazioni server” trovi i valori per le seguenti voci:
1. Utilizzo memoria
2. PHP Limite memoria
3. PHP Max Dimensione Upload
4. PHP Max Dimensione Post
Potresti indicarmi questi valori? Grazie.
Fammi sapere…
Gianni
Ciao Gianni avrei due problemi:
- Non riesco a vedere la descrizione ad un album pur avendola scritta..
- Come riesco ad eliminare il numero delle foto dagli album? es: 2 Photos, 3 Photos..
grazie mille
Ciao Massimo,
hai la possibilità di mostrarmi il link al sito dove hai riscontrato i due problemi con NextGEN Gallery? Grazie.
Fammi sapere..
Gianni
ciao, ho provato a scaricare la lingua italiana per nextgen, ma non trovo i file all’interno. Sto impazzendo sono già una decina di volte che provo a scaricarlo ma ogni volta che lo apro invece di trovare 2 file nggallery-it_IT.po e nggallery-it_IT.mo nè trovo solo uno (nggallery-it_IT) senza tipo di estensione. uso winrar e ho seven. Dov’è il problema? grazie.
Clicca sul mio nome e vedi gianni, non volevo fare spam
è un sito di prova 
grazie mille sei gentilissimo
Ciao Marco,
hai scaricato il file di localizzazione da questa pagina? Se sì, ho appena effettuato una prova: premendo l’immagine (oppure il link) ottengo sempre un file (archivio) a nome “nggallery-it_IT.zip”. Estraendo quindi l’archivio, ottengo una cartella a nome “nggallery-it_IT.zip” contenente due file: “nggallery-it_IT.mo” e “nggallery-it_IT.po”.
Secondo quanto scrivi, “nggallery-it_IT” non é un file ma la cartella che contiene i due file di localizzazione.
Fammi sapere come é andata…
Gianni
ciao gianni scusami per l’inconveniente, trovi tutto nella pagina foto del sito
fammi sapere ti prego
Ciao Massimo,
nessun problema! figurati
Nella pagina web da te indicata, utilizzi il tempate “extend” per la visualizzazione degli album. Per potere rimuovere il numero delle fotografie contenute, dovrai aprire con un editor di testo (del tipo Notepad++) il file “album-extend.php” (lo trovi sotto
nextgen-gallery\view\).Vai alla riga numero 30 e rimuovi questo codice:
<p><strong><?php echo $gallery->counter ?></strong> <?php _e('Photos', 'nggallery') ?></p>salva quindi le modifiche, disattiva il plugin, rimuovi via FTP il vecchio file “album-extend.php” e carica il nuovo “album-extend.php” infine, riattiva NGG.
Per quanto concerne la descrizione, non é possibile aggiungere una descrizione agli album. Presumo di conseguenza che tu abbia aggiunto una descrizione alle sole gallerie (Bacheca/Galleria/Gestione Galleria) premendo il link alla galleria ed aggiungendo il testo di descrizione nella sezione “Impostazioni galleria” alla voce a nome “descrizione” (salvando infine le modifiche apportate).
Una volta che avrai rimosso il codice (vedi sopra) al posto di “2 Photos, 3 Photos” comparirà alla destra di ogni miniatura (rappresentante una galleria contenuta in un album) il testo per la descrizione di quella data galleria (vedi qui).
Fammi sapere come é andata…
Gianni