WordPress Beta Tester in italiano

WordPress offre un ampio numero di plugin grazie ai quali é possibile integrare al codice di base della piattaforma alcune nuove opzioni potenzialmente utili per estendere ed ottimizzare al meglio le funzionalità del proprio weblog. Inside Plugins nasce come rubrica informativa e di segnalazione con il chiaro intento di fornire un supporto di base ai blogger che affidano a WordPress le loro pubblicazioni online: WordPress Beta Tester by Peter Westwood.

WordPress Beta Tester é un ottimo plugin che offre la possibilità di partecipare (anche attivamente) allo sviluppo di WordPress testando in prima persona le nuove versioni Beta/Release candidate della piattaforma di blogging. Sarà dunque possibile selezionare quale stream di aggiornamento ricevere scegliendo tra una versione “Bleeding edge” ed una “Point release”. Effettuare il backup del database prima di procedere con il lancio dell’aggiornamento.

Installazione:

Scaricare e decomprimere il file zip del plugin
Upload via FTP della cartella “wordpress-beta-tester” in wp-content/plugins/
Attivare il plugin
Configurare le opzioni nella pagina Strumenti/Beta Testing

Caratteristiche generali:

Posto che l’installazione di WordPress usa come predefinito lo stream di update per le versioni stabili della piattaforma, il plugin “WordPress Beta Tester” offre la possibilità di sintonizzare uno stream alternativo selezionabile tra i due elencati nella lista a seguire:

Point release | aggiornamento ad una versione di sviluppo minore, generalmente una revisione piuttosto stabile di WordPress che precede di poco tempo la distribuzione della versione beta
Bleeding edge | aggiornamento ad una versione di sviluppo potenzialmente instabile (vedi Tracking Trunk)

Localizzazione:

Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il plugin. Affinché i file di traduzione del plugin possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà necessario scaricare l’archivio wp-beta-tester-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file wp-beta-tester-it_IT.po e wp-beta-tester-it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare via FTP i due file nella sotto-cartella languages del plugin.

Download

WordPress Beta Tester in italiano { Versione 0.94 | file ".zip" | 4.92 kB | Last Updated 09-05-2010 | 315 hits }

Le versioni in fase di sviluppo proposte dal plugin sono potenzialmente instabili quindi, sarebbe preferibile non utilizzarle nel proprio sito principale a meno che non se ne abbia una avanzata capacità tecnica di gestione. Ricordarsi di effettuare il backup del database prima di aggiornare alla release di prova facendo attenzione al fatto che una volta aggiornato il proprio blog ad una di queste versioni beta del software, non sarà piú possibile effettuare alcun downgrade (ossia il ritorno alla release precedente) poiché la struttura del database potrebbe essere stata aggiornata durante lo sviluppo della release principale.