gidibao's Cafe» wp-themes http://gidibao.net WordPress WebSite Design & Development Fri, 27 Apr 2012 16:07:37 +0000 it hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 SimpleDark in italiano http://gidibao.net/index.php/2011/01/11/simpledark-in-italiano/ http://gidibao.net/index.php/2011/01/11/simpledark-in-italiano/#comments Tue, 11 Jan 2011 21:42:49 +0000 gidibao http://gidibao.net/?p=8352 WordPress offre un ampio numero di temi grazie ai quali é possibile gestire nonché personalizzare l’aspetto online del proprio weblog. La maggior parte di essi é in lingua inglese quindi, come spesso accade, spetterà all’aministratore del sito il tradurre quei termini piú comuni che vengono generalmente utilizzati frontend per poter interagire con i propri lettori. Non tutti i blogger però hanno ha la capacità tecnica di poter operare con serenità direttamente sui codici dei file inoltre, qualora il tema venisse aggiornato , il lavoro di traduzione line by line andrebbe inesorabilmente perduto.

SimpleDark é un ottimo tema ricco di numerose funzioni Ajax (sviluppato da justice360) non localizzato in lingua italiana per il quale ho avuto la possibilità di creare grazie all’editor Poedit i file .mo e .po che permettono di potere effettuare una localizzazione differente da quella nativa. Nel nostro caso, ho avuto quindi la possibilità di tradurre completamente il tema in italiano.

Installazione:

  1. Scaricare e decomprimere l’archivio .zip del tema
  2. Inserire il file it_IT.mo nella sotto-cartella /languages)
  3. Upload via FTP della cartella ‘SimpleDark’ sotto wp-content/themes/
  4. Attivare SimpleDark sotto Bacheca/Aspetto/Temi

immagine di presentazione

Caratteristiche principali:

  • possibilità di utilizzare la funzione WordPress 3.0.x menu personalizzati sotto Bacheca/Aspetto/Menu
  • possibilità di aggiungere nell’area del footer dell’HTML personalizzato ed informazioni licenza copyright (sotto Bacheca/Aspetto/Opzioni SimpleDark)
  • possibilità di attivazione funzioni Ajax (commenti, navigazione, ricerca, etc.)
  • possibilità di integrazione Google Analytics

Localizzazione:

Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il tema. Affinché i file di traduzione del tema possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà necessario scaricare l’archivio simpledark-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file it_IT.po ed it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare il file it_IT.mo nella sotto-cartella “languages” del tema.

Download

SimpleDark in italiano { Versione 1.2.5 | file ".zip" | 12.72 kB | Last Updated 11-01-2011 | 356 hits }

SimpleDark

Versione: 1.2.5
Ultimo aggiornamento: 12-1-2011
Versione minima di WordPress: 3.0 o superiore
Sito autore: Lync.in
WordPress: Theme Directory

]]> http://gidibao.net/index.php/2011/01/11/simpledark-in-italiano/feed/ 0 Prototype in italiano http://gidibao.net/index.php/2010/10/27/prototype-in-italiano/ http://gidibao.net/index.php/2010/10/27/prototype-in-italiano/#comments Wed, 27 Oct 2010 10:49:36 +0000 gidibao http://gidibao.net/?p=7882 WordPress offre un ampio numero di temi grazie ai quali é possibile gestire nonché personalizzare l’aspetto online del proprio weblog. La maggior parte di essi é in lingua inglese quindi, come spesso accade, spetterà all’aministratore del sito il tradurre quei termini piú comuni che vengono generalmente utilizzati frontend per poter interagire con i propri lettori. Non tutti i blogger però hanno ha la capacità tecnica di poter operare con serenità direttamente sui codici dei file inoltre, qualora il tema venisse aggiornato , il lavoro di traduzione line by line andrebbe inesorabilmente perduto.

Prototype é un ottimo tema (sviluppato da Justin Tadlock) non localizzato in lingua italiana per il quale ho avuto la possibilità di creare grazie all’editor Poedit i file .mo e .po che permettono di potere effettuare una localizzazione differente da quella nativa. Nel nostro caso, ho avuto quindi la possibilità di tradurre completamente il tema in italiano.

Installazione:

  1. Scaricare e decomprimere l’archivio .zip del tema
  2. Inserire il file it_IT.mo nella cartella principale del tema (non sotto /languages)
  3. Upload via FTP della cartella ‘prototype’ sotto wp-content/themes/
  4. Attivare Prototype sotto Bacheca/Aspetto/Temi

immagine di presentazione

Caratteristiche*:

  • possibilità di utilizzare la funzione WordPress 3.0.x menu personalizzati (principale, secondario e supplemetare) sotto Bacheca/Aspetto/Menu
  • possibilità di creare uno sfondo personalizzato (immagine/colore) sotto Bacheca/Aspetto/Sfondo
  • possibilità di aggiungere nell’area del footer dell’HTML personalizzato e/o degli shortcode predefiniti (sotto Bacheca/Aspetto/Prototype Impostazioni)
  • possibilità di inserire alcuni dettagli SEO (titolo, descrizione e parole chiave) in ogni singolo articolo/pagina via widget “Articolo Impostazioni” presente nell’editor di testo
  • possibilità di associare una miniatura personalizzata per ogni singolo articolo/pagina via widget “Articolo Impostazioni” presente nell’editor di testo
  • possibilità di utilizzare 5 aree widget: principale (sidebar), secondaria (sidebar 2), supplementare (footer), fondo articolo (visibile prima dell’area dei commenti) e header (visibile nell’area header)
  • possibilità di utilizzare 8 widget altamente configurabili: archivi, autore, calendario, categorie, cerca, menu navigazione, pagine, segnalibri e tag

* Per maggiori e dettagliate informazioni, visitare il sito dello sviluppatore alla sezione “Forum”

Localizzazione:

Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il tema. Affinché i file di traduzione del tema possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà necessario scaricare l’archivio prototype-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file it_IT.po ed it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare il file it_IT.mo nella cartella principale del tema.

Download

Prototype in italiano { Versione 0.2 | file ".zip" | 12.65 kB | Last Updated 27-04-2011 | 474 hits }

Prototype

Versione: .02
Ultimo aggiornamento: 11-3-2011
Sito autore: THEMEhybrid
WordPress: Theme Directory

]]> http://gidibao.net/index.php/2010/10/27/prototype-in-italiano/feed/ 0 Paperpunch in italiano http://gidibao.net/index.php/2010/05/21/paperpunch-in-italiano/ http://gidibao.net/index.php/2010/05/21/paperpunch-in-italiano/#comments Fri, 21 May 2010 07:08:55 +0000 gidibao http://gidibao.net/?p=6877 WordPress offre un ampio numero di temi grazie ai quali é possibile gestire nonché personalizzare l’aspetto online del proprio weblog. La maggior parte di essi é in lingua inglese quindi, come spesso accade, spetterà all’aministratore del sito il tradurre quei termini piú comuni che vengono generalmente utilizzati frontend per poter interagire con i propri lettori. Non tutti i blogger però hanno ha la capacità tecnica di poter operare con serenità direttamente sui codici dei file inoltre, qualora il tema venisse aggiornato , il lavoro di traduzione line by line andrebbe inesorabilmente perduto.

Paperpunch é un ottimo tema non localizzato in lingua italiana per il quale ho avuto la possibilità di creare grazie all’editor Poedit i file .mo e .po che permettono di potere effettuare una localizzazione differente da quella nativa. Nel nostro caso, ho avuto quindi la possibilità di tradurre completamente il tema in italiano.

Installazione:

  1. Scaricare e decomprimere l’archivio .zip del tema
  2. Creare una nuova cartella a nome “languages” ed allocarla nella cartella principale del tema (allo stesso livello delle quattro sotto-cartelle già presenti per intenderci)
  3. Inserire il file it_IT.mo nella sotto-cartella “languages” che abbiamo appena creato
  4. Upload via FTP della cartella ‘paperpunch’ sotto wp-content/themes/
  5. Attivare Paperpunch

Localizzazione:

Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il tema. Affinché i file di traduzione del tema possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà necessario scaricare l’archivio paperpunch-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file it_IT.po ed it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare il file it_IT.mo nella sotto-cartella “languages” del tema.

Download

Paperpunch in italiano { Versione 1.03 | file ".zip" | 10.39 KB | Last Updated 21-05-2010 | 304 hits }

Paperpunch

Versione: 1.03
Ultimo aggiornamento: 14-5-2010
Sito autore: The Theme Foundry
WordPress: Theme Directory

]]> http://gidibao.net/index.php/2010/05/21/paperpunch-in-italiano/feed/ 10 Arjuna X in italiano http://gidibao.net/index.php/2010/02/10/arjuna-x-in-italiano/ http://gidibao.net/index.php/2010/02/10/arjuna-x-in-italiano/#comments Wed, 10 Feb 2010 19:36:43 +0000 gidibao http://gidibao.net/?p=6015 WordPress offre un ampio numero di temi grazie ai quali é possibile gestire nonché personalizzare l’aspetto online del proprio weblog. La maggior parte di essi é in lingua inglese quindi, come spesso accade, spetterà  all’aministratore del sito il tradurre quei termini piú comuni che vengono generalmente utilizzati frontend per poter interagire con i propri lettori. Non tutti i blogger però hanno ha la capacità  tecnica di poter operare con serenità  direttamente sui codici dei file inoltre, qualora il tema venisse aggiornato , il lavoro di traduzione line by line andrebbe inesorabilmente perduto.

Arjuna X é un ottimo tema non localizzato in lingua italiana per il quale ho avuto la possibilità  di creare grazie all’editor Poedit i file .mo e .po che permettono di potere effettuare una localizzazione differente da quella nativa. Nel nostro caso, ho avuto quindi la possibilità  di tradurre completamente il tema in italiano.

Installazione:

  1. Scaricare e decomprimere l’archivio .zip del tema
  2. Inserire il file it_IT.mo nella sotto-cartella “languages” del tema
  3. Upload della cartella ‘arjuna-x’ in wp-content/themes/
  4. Attivare Arjuna X

Localizzazione:

Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il tema. Affinché i file di traduzione del tema possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà  necessario scaricare l’archivio arjuna-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file it_IT.po ed it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare il file it_IT.mo nella sotto-cartella “languages” del tema.

Download

Arjuna X in italiano { Versione 1.3.9 | file ".zip" | 16.49 KB | Last Updated 21-04-2010 | 401 hits }

Arjuna X

Versione: 1.3.9
Ultimo aggiornamento: 6-5-2010
Sito autore: SRS Solutions
Theme Directory

]]> http://gidibao.net/index.php/2010/02/10/arjuna-x-in-italiano/feed/ 2 Cordobo Green Park 2 in italiano http://gidibao.net/index.php/2009/08/26/cordobo-green-park-2-in-italiano/ http://gidibao.net/index.php/2009/08/26/cordobo-green-park-2-in-italiano/#comments Wed, 26 Aug 2009 13:11:54 +0000 gidibao http://gidibao.net/?p=5371 WordPress offre un ampio numero di temi grazie ai quali é possibile gestire nonché personalizzare l’aspetto online del proprio weblog. La maggior parte di essi é in lingua inglese quindi, come spesso accade, spetterà  all’aministratore del sito il tradurre quei termini piú comuni che vengono generalmente utilizzati frontend per poter interagire con i propri lettori. Non tutti i blogger però hanno ha la capacità  tecnica di poter operare con serenità  direttamente sui codici dei file inoltre, qualora il tema venisse aggiornato , il lavoro di traduzione line by line andrebbe inesorabilmente perduto.

Green Park 2 é un ottimo tema non localizzato in lingua italiana per il quale ho avuto la possibilità  di creare grazie all’editor Poedit i file .mo e .po che permettono di potere effettuare una localizzazione differente da quella nativa. Nel nostro caso, ho avuto quindi la possibilità  di tradurre completamente il tema in italiano.

presentazione

Installazione:

  1. Scaricare e decomprimere l’archivio .zip del tema
  2. Inserire il file it_IT.mo nella sotto-cartella “languages” del tema
  3. Upload della cartella ‘cordobo-green-park-2′ in wp-content/themes/
  4. Attivare Green Park 2
  5. Impostare la configurazione* (admin – Bacheca/Green Park 2) [*nota: il back-end del tema é per il momento in lingua inglese nonostante il file di localizzazione in italiano]

Funzioni disponibili

Sidebar:

  1. Titolo: possibilità  di utilizzare un titolo a piacere
  2. Contenuto: possibilità  di inserire alcune righe descrittive di testo

FeedBurner:

  1. Feed URI: possibilità  di inserire il proprio indirizzo web di FeedBurner
  2. Attivazione/Disattivazione: possibilità  di attivare/disattivare il servizio

Ad Manager:

  1. Google Adsense: possibilità  di inserire il codice (468×60 px) per la visualizzazione dell’annuncio in coda ad ogni articolo pubblicato

Varie:

  1. Google Analytics: possibilità  di inserire il codice per le statistiche

NOTA: ricordarsi sempre di salvare le modifiche apportate!

Localizzazione:

Ho realizzato il file di localizzazione in italiano per il tema. Affinché i file di traduzione del tema possano essere sempre disponibili ed aggiornati alla ultima versione, sarà  necessario scaricare l’archivio gp2-it_IT.zip qui sotto ed estrarre quindi i file it_IT.po ed it_IT.mo. Ad operazione avvenuta, caricare il file it_IT.mo nella sotto-cartella “languages” del tema.

Download

Cordobo Green Park 2 { Versione 0.9.501 | file ".zip" | 6.01 KB | Last Updated 26-08-2009 | 711 hits }

Cordobo Green Park 2

Versione: 0.9.501
Ultimo aggiornamento: 21-8-2009
Sito autore: Cordobo
Theme Directory

]]> http://gidibao.net/index.php/2009/08/26/cordobo-green-park-2-in-italiano/feed/ 11